The Miracle Book - Page42
《控制與否的平衡》

若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。(詩篇一二七1)
5 因為各人必擔當自己的擔子。 6 在道理上受教的,當把一切需用的供給施教的人。7 不要自欺,神是輕慢不得的。人種的是甚麼,收的也是甚麼。8 順着情慾撒種的,必從情慾收敗壞;順着聖靈撒種的,必從聖靈收永生。(加拉太書六5-8)
Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain. (Psalms 127:1)
5 for each one should carry their own load. 6 Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.
7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. (Galatians 6:5-8)
5 for each one should carry their own load. 6 Nevertheless, the one who receives instruction in the word should share all good things with their instructor.
7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows. 8 Whoever sows to please their flesh, from the flesh will reap destruction; whoever sows to please the Spirit, from the Spirit will reap eternal life. (Galatians 6:5-8)
分享:大家有沒有座過熱氣球呢?熱氣球是一個很神奇的設計,它的運作基礎來自於浮力與熱空氣的原理,主要由氣囊、燃燒器、籃子三部分組成。當燃燒器使氣囊內的空氣加熱時,空氣膨脹,密度變小,比外界冷空氣輕,因此產生浮力,使熱氣球上升。同樣,當氣囊內的熱空氣冷卻時,密度增加,熱氣球變重,就會下降。熱氣球本身無法主動改變或控制方向,飛行員透過改變高度來尋找不同風層,借助風力移動。
這樣的設計,當然需要人的努力及付出,但最終仍是需要依靠大自然的力量才能成事。(就好像一般人說天時、地利、人和一樣) 在筆者看來,這也是一種屬靈提醒:我們需要熱氣 (神的靈) 來讓我們飛得更高!聖靈就像燃燒器,賜給我們所需的力量。但我們不能自己控制方向,需要信靠神!生命的風向由神掌控,我們要憑信心順服祂的帶領。當我們做好起飛的準備,神會帶領我們進入更高的屬靈境界!
聖經裡也有這兩方面的提醒。第一,人要盡上自己的責任。保羅提醒我們:各人必擔當自己的擔子,人種的是甚麼,收的也是甚麼。(參加拉太書六5-8) 依靠神是必然的,但並不代表我們可以「 翹埋雙手」,什麼都不做。第二,最終也是最重要的提醒,成事必定在乎神。正如詩人所言:「若不是耶和華建造房屋,建造的人就枉然勞力;若不是耶和華看守城池,看守的人就枉然警醒。」 (詩篇一二七1)
除了熱氣球之外,其實還有很多值得我們驚嘆的人類設計。但願這些設計提醒我們,人需要努力付出,就可以發揮神給我們的潛能。同時,我們又要謙卑地承認,這一切都來自神!是神給我們能力,也是神為我們成就萬事。在我們能夠控制的範圍裏盡力,然後就學習交託和依靠神吧!
反思:在我們的生命中,有否試圖「自己掌控方向」,而沒有完全信靠神的帶領呢?相反,我們有否在該努力的地方盡力,還是只是等待神來改變現狀?
禱告:親愛的天父,感謝祢讓我們從熱氣球的原理中學習屬靈的功課。很多時候我們想要掌控生命的方向,依靠自己的能力去規劃前路,而忘了祢才是掌權的神。主啊,求祢幫助我們學習真正的信靠,不只是口頭上說相信,而是在行動上願意順服祢的帶領。讓我們在努力與信靠之間找到平衡,既忠心事奉,又不依靠自己,而是仰望祢的帶領。以上禱告,奉主耶穌得勝的名求,阿們。
Posted in 2025-TMBp41-50