《Lent》Day 09
出黑暗入光明
1 有一個法利賽人，名叫尼哥德慕，是猶太人的官。2 這人夜裏來見耶穌，對祂說：「拉比，我們知道祢是由上帝那裏來作老師的；因為祢所行的神蹟，若沒有上帝同在，無人能行。」3 耶穌回答他說：「我實實在在地告訴你，人若不重生，就不能見上帝的國。」4 尼哥德慕對祂說：「人已經老了，如何能重生呢？豈能再進母腹生出來嗎？」5 耶穌回答：「我實實在在地告訴你，人若不是從水和聖靈生的，就不能進上帝的國。6 從肉身生的就是肉身；從靈生的就是靈。7 我說『你們必須重生』，你不要驚訝。8 風隨著意思吹，你聽見風的聲音，卻不知道是從哪裏來，往哪裏去；凡從聖靈生的也是如此。」9 尼哥德慕問祂：「怎麼能有這些事呢？」10 耶穌回答，對他說：「你是以色列人的老師，還不明白這些事嗎？11 我實實在在地告訴你，我們所說的是我們知道的，我們所見證的是我們見過的，你們卻不領受我們的見證。12 我對你們說地上的事，你們尚且不信，若對你們說天上的事，如何能信呢？(約翰福音三1-12．和修)
1 Now there was a Pharisee, a man named Nicodemus who was a member of the Jewish ruling council. 2 He came to Jesus at night and said, “Rabbi, we know that You are a teacher who has come from God. For no one could perform the signs You are doing if God were not with him.” 3 Jesus replied, “Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again. ” 4 “How can someone be born when they are old?” Nicodemus asked. “Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!” 5 Jesus answered, “Very truly I tell you, no one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit. 6 Flesh gives birth to flesh, but the Spirit gives birth to spirit. 7 You should not be surprised at my saying, ‘You must be born again.’ 8 The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.” 9 “How can this be?” Nicodemus asked. 10 “You are Israel’s teacher,” said Jesus, “and do you not understand these things? 11 Very truly I tell you, we speak of what we know, and we testify to what we have seen, but still you people do not accept our testimony. 12 I have spoken to you of earthly things and you do not believe; how then will you believe if I speak of heavenly things? (John 3:1-12. NIV)
分享：作為以色列人的老師，尼哥德慕仍然誤解了重生的意思。耶穌指出重生並非「從頭再出生一次」，而是透過聖靈的幫助，並以悔罪的心接受水禮，使生命轉化。可見重生是始於聖靈的工作，並配合人的「信」，方能成就。尼哥德慕的「不信」，在於他被固有觀念所影響，以致對耶穌的教導產生疑惑，他被黑暗遮蓋了他的眼睛。
根據約翰的記載，尼哥德慕 「夜裡來見耶穌」(參約翰福音三2)。這位法利賽人是不是用黑夜來隱藏自己，因為他是來自統治階層，卻因自己對耶穌產生的好奇而感到不好意思？雖然我們真的不知道尼哥德慕為何夜裡來見耶穌，但約翰似乎是刻意指明這一細節。尼哥德慕是一位道德高尚、生活上謹守摩西律法的人。不過，就算在世人眼中他有多好，他仍是在黑暗裡，不知道耶穌到底是誰。而他渴望了解真相。因此他被耶穌吸引，從黑暗來到「世界的光」面前 (參約翰福音八12)。
今天，我們比起尼哥德慕更幸福，因為我們明白什麼是重生，明白耶穌召我們「出黑暗」(參彼得前章書二9)，並應許說：信祂的人就不住在黑暗中 (參約翰福音十二46)。
反思：你會否形容自己是活在光明裡？為什麼？
行動：重溫自己的得救見證一次，願聖靈提醒我們：救恩是何等珍貴。
Posted in CGSP Lent2024