<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="snappages.com/3.0" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>
	<channel>
		<title>Kindle Hills Church 燃點教會</title>
		<description>Kindle Hills Church is a cantonese church in Chino Hills and Ontario Area, ç‡ƒé»žæ•™æœƒä½æ–¼æ±å€çš„å»£æ±è©±æ•™æœƒ</description>
		<atom:link href="https://kindlehills.org/blog/rss" rel="self" type="application/rss+xml" />
		<link>https://kindlehills.org</link>
		<lastBuildDate>Wed, 22 Jul 2026 02:00:00 +0000</lastBuildDate>
		<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
		<ttl>3600</ttl>
		<generator>SnapPages.com</generator>

		<item>
			<title>《歌羅西書》Day02</title>
						<description><![CDATA[《行事配得主》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/25/day02</link>
			<pubDate>Tue, 25 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/25/day02</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="sfvz2x4" data-title="ChatGOD《歌羅西書》Day02" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/sfvz2x4?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《行事配得主》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>9 </sup>因此，我們自從聽見的日子，也就為你們不住地禱告祈求，願你們在一切屬靈的智慧悟性上，滿心知道神的旨意； <sup>10</sup> 好叫你們行事為人對得起主，凡事蒙祂喜悅，在一切善事上結果子，漸漸地多知道神；<sup> 11 </sup>照祂榮耀的權能，得以在各樣的力上加力，好叫你們凡事歡歡喜喜地忍耐寬容；<sup> 12</sup> 又感謝父，叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業。 <sup>13</sup> 祂救了我們脫離黑暗的權勢，把我們遷到祂愛子的國裏； <sup>14 </sup>我們在愛子裏得蒙救贖，罪過得以赦免。 (歌羅西書一9-14)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>9 For this reason, since the day we heard about you, we have not stopped praying for you. We continually ask God to fill you with the knowledge of His will through all the wisdom and understanding that the Spirit gives, 10 so that you may live a life worthy of the Lord and please him in every way: bearing fruit in every good work, growing in the knowledge of God, 11 being strengthened with all power according to His glorious might so that you may have great endurance and patience, 12 and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of His holy people in the kingdom of light. 13 For He has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves, 14 in whom we have redemption, the forgiveness of sins. (Colossians 1:9-14)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【真認識神才是真成熟】<br></sub><br><sub>肯定完福音在歌羅西教會結果子，保羅轉而為信徒禱告，求他們<b>「滿心知道神的旨意」(v.9)</b>，在屬靈的智慧和悟性上不斷成長。這提醒我們，屬靈成熟並不在於信主多久、懂得多少聖經知識，而在於我們是否真正「知道」神，並讓所知道的神改變自己的生命。因此，保羅把「知道」與「行事為人」緊緊連在一起：真正認識神的人，會渴望活得對得起主，凡事討祂喜悅，在善事上結果子；而當我們在生活中實踐神的旨意，也會在經歷和順服中<b>「漸漸地多知道神」(v.10)</b>。故「知道神」不是一次性的，是持續的成長。</sub><br><sub><br>這種成長也表現在困難之中。保羅求神以祂榮耀的大能使信徒剛強，不是讓我們凡事順利，而是使我們在逆境中仍能忍耐，在難相處的人面前仍有寬容，並且帶著喜樂感謝父神。<b>可見，真正的屬靈成長，不只是「我知道神是誰」，而是「我越知道神，就越活得像屬祂的人」。</b></sub><br><sub><br>弟兄姊妹，在這些信主年日，我們只是更多地累積了聖經知識，還是更多地真「知道」神？真正的成長，是讓真理從頭腦進入生命，使我們的選擇、關係、品格和態度都被基督改變。因為神已救我們脫離黑暗、遷入愛子的國度，我們不是靠成熟換取救恩，而是因為已經蒙恩，就不斷認識主，活出與蒙恩身分相稱的生命。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅所說<b>「行事為人對得起主」(v.10a)&nbsp;</b>中文翻譯容易讓人產生一個錯覺：主既然為我犧牲，我就要做得夠好，才算「對得起」祂。然而，「對得起」原文有相稱、相配之意，重點並不是靠好行為賺取資格。</sub><br><sub><br>另外，「行事為人」原文是有行走之意，在保羅書信中常用來形容一個人的生活方式、日常行為和人生方向。因此，這句話可以理解為：「行走得與主相稱。」它不是指某一次做得好不好，而是我們每天所走的人生道路，是否與「我已經屬於基督」這個身分相稱。<br></sub><br><sub>後來，保羅說感謝父神，「叫我們能與眾聖徒在光明中同得基業」(v.12)。「叫我們能」帶有使我們有資格的意思。這個次序十分重要：不是我們先活得夠好，才有資格得到救恩；而是神先使我們有分於救恩，我們才活出與這救恩相稱的生命。</sub><br><sub><br>因此，行事為人配得起主，不是要證明自己有多好，而是因為我已經屬於主，所以讓每天所活的生命，與我所屬的主相稱。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：如果別人只看我這天的生活，他們能否從我的說話、態度和待人方式，看見我是屬於基督的人？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢在基督裡救贖我們，使我們脫離黑暗的權勢，進入祢愛子的國度。求祢賜我們屬靈的智慧和悟性，使我們不只是知道更多關於祢的事情，而是真正更深認識祢。求祢讓祢的話進入我們每天的生活，使我們在選擇中順服祢，在困難中學習忍耐，在關係中學習寬容，在一切事情上常存感恩。願我們越認識祢，就越活得像屬祢的人，使我們每天所行的路都與蒙恩的身分相稱，凡事討祢喜悅。奉主名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《歌羅西書》Day01</title>
						<description><![CDATA[《福音結果子》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/24/day01</link>
			<pubDate>Mon, 24 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/24/day01</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="svv4444" data-title="ChatGOD《歌羅西書》Day01" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/svv4444?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《福音結果子》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>1&nbsp;</sup>奉神旨意，作基督耶穌使徒的保羅和兄弟提摩太 <sup>2</sup> 寫信給歌羅西的聖徒，在基督裏有忠心的弟兄。願恩惠、平安從神我們的父歸與你們！<sup>3 </sup>我們感謝神我們主耶穌基督的父，常常為你們禱告；<sup> 4</sup> 因聽見你們在基督耶穌裏的信心，並向眾聖徒的愛心，<sup> 5 </sup>是為那給你們存在天上的盼望；這盼望就是你們從前在福音真理的道上所聽見的。<sup> 6</sup> 這福音傳到你們那裏，也傳到普天之下，並且結果，增長，如同在你們中間，自從你們聽見福音，真知道神恩惠的日子一樣。 <sup>7</sup> 正如你們從我們所親愛、一同作僕人的以巴弗所學的。他為我們作了基督忠心的執事，<sup> 8 </sup>也把你們因聖靈所存的愛心告訴了我們。 (歌羅西書一1-8)&nbsp;<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>1 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, 2 To God’s holy people in Colossae, the faithful brothers and sisters in Christ: Grace and peace to you from God our Father. 3 We always thank God, the Father of our Lord Jesus Christ, when we pray for you, 4 because we have heard of your faith in Christ Jesus and of the love you have for all God’s people— 5 the faith and love that spring from the hope stored up for you in heaven and about which you have already heard in the true message of the gospel 6 that has come to you. In the same way, the gospel is bearing fruit and growing throughout the whole world—just as it has been doing among you since the day you heard it and truly understood God’s grace. 7 You learned it from Epaphras, our dear fellow servant, who is a faithful minister of Christ on our[d] behalf, 8 and who also told us of your love in the Spirit. (Colossians 1:1-8)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【福音真的改變生命】<br></sub><br><sub>《歌羅西書》是保羅在監獄中寫給歌羅西教會的書信。這間教會並非由保羅親自建立，而很可能是透過他的同工以巴弗將福音帶到當地而建立起來。保羅雖然身處監牢，卻從以巴弗口中聽見這間年輕教會的生命見證，因此為他們向神獻上感恩。</sub><br><sub><br>《歌羅西書》的起首除了是對教會的問安外，更是整卷書的序言。保羅感恩於歌羅西教會在基督裡有真實的信心，對眾聖徒存著愛心，並且因著神在天上為他們存留的盼望而堅定不移。保羅所提到的「信、愛、望」，正是基督徒生命成熟的重要標誌，也表明福音已經在他們生命中產生真實的果效。接著，保羅把焦點放在「福音」本身：這福音不單傳到歌羅西，也已經傳遍普天之下，而且結果、增長。福音不單被傳開，更在人生命中產生果效。</sub><br><sub><br>今天，我們同樣渴望生命有所改變：希望脾氣變好、家庭更和睦、工作更順利、信仰更成熟。因此，我們很容易把焦點放在各種方法、課程、技巧，甚至尋找新的屬靈經驗。然而，《歌羅西書》一開始便把我們帶回生命改變的根源：不是人的方法，而是福音。<b>因為真正的福音不只是讓人「信主」，更會在人生命中持續運行、不斷結果子，帶來真正的生命改變。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅形容福音<b>「傳到普天之下，並且結果、增長」(v.6)</b>。他特別把「結果」和「增長」放在一起，描寫福音是一個充滿生命力、不斷向外擴展並在人裡面工作的好消息。正如一粒有生命的種子進入土壤，不會永遠停留在種子的狀態，而是會生根、成長，最後結出果子；同樣，真正領受福音的人，生命也不會永遠停留在原來的位置。因此，福音的工作不只是「我有沒有聽過」，更是：<b>我聽見福音之後，生命正在發生甚麼改變？</b></sub><br><sub><br>那麼，福音到底結出甚麼果子？答案就是前文提出的信心、愛心和盼望。福音使我們更深信靠基督，使我們學習愛弟兄姊妹，也因著天上的盼望重新調整今天的人生方向。因此，福音不是只改變我們將來往哪裡去，更改變我們今天相信甚麼、愛甚麼，以及為甚麼而活。</sub><br><sub><br>所以，福音不只是「被聽見」，更要在生命中「活出來」。真正認識神恩典的人，生命會繼續成長、繼續結果。也許改變不是一夜之間發生，但福音若真正扎根，生命就不會永遠停留在原地。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：對於福音，我們是否只停留在「我聽過了」，還是別人已經能從我的生活中看見福音所結出的果子？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢藉著耶穌基督把福音賜給我們，使我們因著祢的恩典得著新的生命。求祢幫助我們，不讓福音只停留在頭腦的知識，也不讓信仰停留在過去「信主」的那一天。願祢的福音每天繼續在我們生命中工作，使我們更深信靠祢、更真誠地愛人，也在不同環境中持守從祢而來的盼望。求祢讓我們的生命不斷成長、結果。奉主名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day30</title>
						<description><![CDATA[《恩典中同行》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/21/day30</link>
			<pubDate>Fri, 21 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/21/day30</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="vshs699" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day30" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/vshs699?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《恩典中同行》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>21 </sup>今有所親愛、忠心事奉主的兄弟推基古，他要把我的事情，並我的景況如何全告訴你們，叫你們知道。<sup>22 </sup>我特意打發他到你們那裏去，好叫你們知道我們的光景，又叫他安慰你們的心。<sup>23 </sup>願平安、仁愛、信心從父神和主耶穌基督歸與弟兄們！<sup>24 </sup>並願所有誠心愛我們主耶穌基督的人都蒙恩惠！(以弗所書六21-24)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>21 Tychicus, the dear brother and faithful servant in the Lord, will tell you everything, so that you also may know how I am and what I am doing. 22 I am sending him to you for this very purpose, that you may know how we are, and that he may encourage you. 23 Peace to the brothers and sisters, and love with faith from God the Father and the Lord Jesus Christ. 24 Grace to all who love our Lord Jesus Christ with an undying love. (Ephesians 6:21-24)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【走完旅程，繼續同行】<br></sub><br><sub>三十天的《以弗所書》靈修來到最後一天，但屬靈生命的旅程卻沒有結束。保羅沒有以長篇的教導作結，反而以幾句簡單的問候和祝福，提醒信徒：<b>真正重要的，不只是明白真理，而是繼續活在神的恩典裡。</b><br><br>無論是教會的合一、生命的更新、婚姻與家庭的建立，還是屬靈爭戰的得勝，都不是靠人的能力，而是神一直與我們同行。今天，我們完成了這三十天的靈修，但神仍然每天陪伴我們，帶領我們走前面的道路。<br><br>願我們不要停留在「讀完一本書」，而是把《以弗所書》的教導活在每天的生活裡，繼續誠心愛主，在恩典中成長，直到見主面的日子。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>推基古是誰？他雖然並不出名，但卻是保羅忠心的同工，也是多封書信的送信人 (參歌羅西書四7-8；提摩太後書四12；提多書三12)。在沒有電話、網絡或郵政系統的年代，他不只是把書信送到教會，更親自向信徒講述保羅的近況，鼓勵他們繼續堅固信心。<br><br>保羅最後的祝福也總結了整卷《以弗所書》的信息：<b>「平安、仁愛、信心、恩惠」</b>正是神在基督裡賜給信徒的屬靈福氣。值得留意的是，第24節提到<b>「誠心愛我們主耶穌基督的人」</b>，原文有<b>「不朽壞、不改變、不止息」</b>的意思。因此，有些英文聖經翻譯為 "with an undying love"，表示這不是一時的熱心，而是一份持久、忠誠、不斷成長的愛。<br><br>《以弗所書》由第一章「在基督裡」開始，到最後以「恩惠」作結，首尾呼應。<b>原來，基督徒的一生，是從恩典開始，也在恩典中前行，直到最後仍然靠著神的恩典站立得穩。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：在這三十天的《以弗所書》靈修中，神最觸動你的是哪一個信息？你是否願意把《以弗所書》的教導繼續實踐在生活、家庭、教會和職場中？你是否仍然誠心愛主，並願意一生在祂的恩典中與主同行？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢藉著《以弗所書》再次提醒我，自己是蒙恩得救的人，也是祢所愛的兒女。求祢幫助我不要只停留在明白真理，更願意每天把祢的話語活出來，在家庭、教會、工作和生活中榮耀祢。願我一生誠心愛祢，不斷在恩典中成長，直到見祢面的那一天。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day29</title>
						<description><![CDATA[《靠全副軍裝》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/20/day29</link>
			<pubDate>Thu, 20 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/20/day29</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="8pspnh7" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day29" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/8pspnh7?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《靠全副軍裝》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>14 </sup>所以要站穩了，用真理當作帶子束腰，用公義當作護心鏡遮胸，<sup>15 </sup>又用平安的福音當作預備走路的鞋穿在腳上。<sup>16</sup> 此外，又拿着信德當作盾牌，可以滅盡那惡者一切的火箭；<sup>17 </sup>並戴上救恩的頭盔，拿着聖靈的寶劍，就是神的道；<sup>18</sup> 靠着聖靈，隨時多方禱告祈求；並要在此警醒不倦，為眾聖徒祈求，<sup>19 </sup>也為我祈求，使我得着口才，能以放膽開口講明福音的奧祕，<sup>20</sup>（我為這福音的奧祕作了帶鎖鍊的使者，）並使我照着當盡的本分放膽講論。(以弗所書六14-20)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>14 Stand firm then, with the belt of truth buckled around your waist, with the breastplate of righteousness in place, 15 and with your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. 16 In addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish all the flaming arrows of the evil one. 17 Take the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God. 18 And pray in the Spirit on all occasions with all kinds of prayers and requests. With this in mind, be alert and always keep on praying for all the Lord’s people. 19 Pray also for me, that whenever I speak, words may be given me so that I will fearlessly make known the mystery of the gospel, 20 for which I am an ambassador in chains. Pray that I may declare it fearlessly, as I should. (Ephesians 6:14-20)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【每天都要穿上】<br></sub><br><sub>若一位士兵明知今天要上戰場，卻沒有穿上軍裝，這是十分危險的事。同樣，基督徒每天都身處屬靈爭戰之中，但很多時候，我們卻忽略了屬靈生命的裝備，以致一遇見試探便跌倒，一遇見困難便灰心，一遇見衝突便失去見證。<br><br>保羅提醒我們，要穿戴神所賜的全副軍裝。這並不是一套真正的盔甲，而是代表信徒每天都要活在真理、公義、福音、信心、救恩和神的話語裡。真正保護我們的，不是自己的能力，而是神所賜的一切屬靈恩典。<br><br>值得留意的是，保羅最後沒有停留在軍裝，而是呼籲信徒<b>「靠著聖靈，隨時多方禱告」</b>。這提醒我們，全副軍裝並不是一套屬靈技巧，而是引導我們更深倚靠神。換句話說，整副軍裝的重點不是軍裝本身，而是神自己。唯有常常親近神、依靠聖靈，我們才能在每天的屬靈爭戰中站立得穩。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅身處羅馬監獄，幾乎每天都看見羅馬士兵，因此他借用士兵的裝備來描繪信徒的屬靈裝備。每一件軍裝都不是人的努力，而是神所賜的裝備：真理使人站穩，公義保守人的內心，福音使人勇敢前行，信心抵擋惡者的攻擊，救恩堅固人的盼望，神的道使信徒在屬靈爭戰中持守真理、抵擋仇敵。<br><br>值得留意的是，「全副軍裝」在原文是指一名士兵所配備的完整軍裝，而不是只挑選自己喜歡的部分。保羅強調信徒必須穿戴「全副」軍裝，因為屬靈生命需要全面成長。若只有聖經知識，卻沒有信心去相信；只有熱心服事，卻缺乏公義的生命；或只有真理的認識，卻沒有福音的見證，都難以在屬靈爭戰中站立得穩。<br><br>最後，保羅以禱告作結，並請求信徒為自己代禱。令人驚訝的是，這位身陷監牢的使徒，沒有先求神釋放自己，而是求神賜他膽量，能繼續放膽傳揚福音。可見，禱告不是屬靈軍裝之外額外的一件裝備，而是貫穿整副軍裝、使信徒不斷倚靠神的力量來源。<b>唯有常常禱告，我們才能真正活出神所賜的全副軍裝。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你每天是否有意識地穿上神所賜的全副軍裝？在真理、信心、神的話語和禱告之中，你最需要加強的是哪一方面？你是否像保羅一樣，不只為自己的需要禱告，也常常為福音的廣傳和弟兄姊妹代求？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢賜下全副軍裝，使我們能在屬靈爭戰中站立得穩。求祢幫助我每天活在祢的真理、公義、福音、信心、救恩和話語之中，不靠自己的能力，而是完全倚靠祢。也求祢教導我常常藉著聖靈禱告，不單為自己的需要祈求，更願意為教會、弟兄姊妹和福音的廣傳代求。願我每天都忠心跟隨祢，直到見祢面的日子。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day28</title>
						<description><![CDATA[《屬靈的爭戰》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/19/day28</link>
			<pubDate>Wed, 19 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/19/day28</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="sxrsd4c" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day28" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/sxrsd4c?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《屬靈的爭戰》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>10 </sup>我還有末了的話：你們要靠着主，倚賴祂的大能大力作剛強的人。<sup>11 </sup>要穿戴神所賜的全副軍裝，就能抵擋魔鬼的詭計。<sup>12 </sup>因我們並不是與屬血氣的爭戰，乃是與那些執政的、掌權的、管轄這幽暗世界的，以及天空屬靈氣的惡魔爭戰。<sup>13 </sup>所以，要拿起神所賜的全副軍裝，好在磨難的日子抵擋仇敵，並且成就了一切，還能站立得住。(以弗所書六10-13)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>10 Finally, be strong in the Lord and in His mighty power. 11 Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil’s schemes. 12 For our struggle is not against flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. 13 Therefore put on the full armor of God, so that when the day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have done everything, to stand. &nbsp;(Ephesians 6:10-13)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【認清真正的敵人】<br></sub><br><sub>信主之後，我們並不是從此不再遇到爭戰。當我們渴望親近神、離開罪惡、修補關係或忠心事奉時，往往會遇上試探、攔阻與攻擊。保羅提醒我們，這些爭戰的背後，不只是環境不順或人與人之間的衝突，更是一場看不見的「屬靈爭戰」。<br><br>很多時候，我們容易把身邊的人視為敵人，認為是家人、同事或教會中的某個人使自己痛苦。然而，保羅清楚指出：<b>「我們並不是與屬血氣的爭戰。」</b>人不是我們最終的敵人，魔鬼才會利用誤會、驕傲、恐懼與苦毒破壞關係，使我們彼此攻擊。<br><br>因此，面對爭戰，我們不是靠血氣反擊，也不是靠自己的意志勉強支持，而是要<b>「靠着主，倚賴祂的大能大力作剛強的人」</b>。真正的剛強，不是自己有多厲害，而是在軟弱中仍然倚靠神，使我們在仇敵的攻擊中站立得住。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>第10節的<b>「要靠着主⋯⋯作剛強的人」</b>，原文帶有被動的意思，可以理解為<b>「要在主裡得着力量」</b>。保羅不是吩咐信徒靠自己變得強大，而是要不斷從主的大能得着力量。屬靈爭戰的勝敗，從來不在於人的意志有多堅強，而在於是否倚靠神。<br><br>第11節提到魔鬼的「詭計」，原文有「計謀、策略」的意思。魔鬼的攻擊往往不是明目張膽地叫人離棄神，而是透過謊言、試探、控告、分裂與灰心，使信徒逐步偏離真理。因此，保羅吩咐信徒穿戴的不是自己的軍裝，而是<b>「神所賜的全副軍裝」</b>。<br><br>這段經文三次提到「抵擋」或「站立」。保羅所描繪的不是信徒四處追趕魔鬼，而是在仇敵攻擊之下，仍然堅守神所賜的位置。屬靈爭戰的得勝，不一定是環境立即改變，而是在試探、困難與混亂中，仍然持守真理、忠於基督，站立得住。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：面對衝突時，你是否把身邊的人當作敵人，卻忽略背後的屬靈爭戰？你目前正面對甚麼試探、攔阻或屬靈攻擊？你是靠自己的能力勉強支撐，還是靠着主的大能站立得住？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，求祢幫助我認清真正的敵人，不把身邊的人當作爭戰的對象，也不容魔鬼利用誤會、驕傲和苦毒破壞關係。當我面對試探、攻擊與灰心時，求祢使我不靠自己的力量，而是在祢裡面得着剛強。賜我屬靈的警醒與分辨，使我持守真理，在磨難的日子仍然忠心站立。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day27</title>
						<description><![CDATA[《主人與僕人》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/18/day27</link>
			<pubDate>Tue, 18 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/18/day27</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="6gyjfcg" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day27" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/6gyjfcg?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《主人與僕人》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>5 </sup>你們作僕人的，要懼怕戰兢，用誠實的心聽從你們肉身的主人，好像聽從基督一般。<sup>6 </sup>不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的，要像基督的僕人，從心裏遵行神的旨意。<sup>7</sup> 甘心事奉，好像服事主，不像服事人。<sup>8</sup> 因為曉得各人所行的善事，不論是為奴的，是自主的，都必按所行的得主的賞賜。<sup>9</sup> 你們作主人的，待僕人也是一理，不要威嚇他們。因為知道，他們和你們同有一位主在天上；祂並不偏待人。(以弗所書六5-9)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>5 Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and with sincerity of heart, just as you would obey Christ. 6 Obey them not only to win their favor when their eye is on you, but as slaves of Christ, doing the will of God from your heart. 7 Serve wholeheartedly, as if you were serving the Lord, not people, 8 because you know that the Lord will reward each one for whatever good they do, whether they are slave or free. 9 And masters, treat your slaves in the same way. Do not threaten them, since you know that he who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him. (Ephesians 6:5-9)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【服事主，不是服事人】<br></sub><br><sub>工作佔了人生很大部分的時間，但不少人工作的動力，只是為了薪水、升遷或得到別人的欣賞。因此，有人看見老闆便努力工作，沒有人監督便開始懶散；有人只願意做能被看見的事，卻不願默默忠心地完成責任。<br><br>保羅提醒信徒：<b>「不要只在眼前事奉，像是討人喜歡的。」</b>原來，基督徒工作的真正對象不是老闆，而是主耶穌。當我們明白自己是在服事主，即使沒有人看見，即使沒有掌聲，也仍然願意忠心完成神交託的責任。<br><br>同樣，若我們是管理者，也不要用權勢壓迫別人，而要記得自己和下屬同樣都有一位天上的主。真正屬神的職場，不是彼此利用，而是彼此尊重、彼此服事，一同榮耀神。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>有人讀到這段經文，會疑惑保羅是否支持奴隸制度。其實，保羅並不是要建立或認可奴隸制度，而是教導已經身處這個制度中的信徒，如何活出基督的生命。<br><br>在第一世紀的羅馬帝國，奴僕制度十分普遍。「奴僕」並不是一種職業，而是一種社會身份。他們有人從事勞力工作，也有人負責管理家庭、照顧孩子，甚至因受過教育而擔任教師、醫生等專業工作。因此，保羅所說的奴僕，與近代以種族為基礎、剝奪人身自由的奴隸制度並不完全相同。<br><br>值得留意的是，保羅不但要求僕人忠心事奉，也要求主人停止威嚇僕人，因為<b>「他們和你們同有一位主在天上；祂並不偏待人。」</b>這句話徹底挑戰了當時的社會觀念。在神面前，主人與僕人擁有同樣的價值，也同樣要向基督交帳。福音雖然沒有立即推翻當時的制度，卻從人的內心開始更新，逐步改變整個社會對人的看法。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你工作的態度，是為了討人的喜歡，還是為了榮耀主？當沒有人看見時，你是否仍然忠心完成神交託的責任？如果你是主管或帶領別人的人，你是否以基督的愛和公平對待身邊的人？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢提醒我們，真正服事的對象不是人，而是祢。求祢賜我一顆誠實忠心的心，無論在工作、事奉或生活中，都甘心盡責，不是為了討人的稱讚，而是為了榮耀祢。若我肩負管理別人的責任，也求祢幫助我以愛心、公義和謙卑待人。願我的工作成為見證祢榮耀的地方。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day26</title>
						<description><![CDATA[《父母與兒女》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/17/day26</link>
			<pubDate>Mon, 17 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/17/day26</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="7d56nzw" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day26" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/7d56nzw?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《父母與兒女》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>1 </sup>你們作兒女的，要在主裏聽從父母，這是理所當然的。<sup>2-3 </sup>「要孝敬父母，使你得福，在世長壽。」這是第一條帶應許的誡命。<sup>4 </sup>你們作父親的，不要惹兒女的氣，只要照着主的教訓和警戒養育他們。(以弗所書六1-4)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>1 Children, obey your parents in the Lord, for this is right. 2 “Honor your father and mother”—which is the first commandment with a promise— 3 “so that it may go well with you and that you may enjoy long life on the earth.” 4 Fathers, do not exasperate your children; instead, bring them up in the training and instruction of the Lord. (Ephesians 6:1-4)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【屬神的家庭】<br></sub><br><sub>家庭是我們人生第一所學校，也是信仰最真實的考場。在外面，我們或許容易表現得敬虔、有愛心，但回到家裡，卻最容易因熟悉而失去耐性，甚至彼此傷害。<br><br>因此，保羅提醒兒女要「在主裡聽從父母」，因為孝敬父母不只是中國文化的美德，更是神的誡命，也是信徒敬畏神的表現。同時，保羅也提醒父親，不要惹兒女的氣，而要用主的教訓和警戒養育他們。屬神的家庭，不是靠權威去控制，也不是靠溺愛去遷就，而是全家一起學習順服基督。<br><br>今天，無論你是兒女，還是父母，神都呼召我們先學會愛主，再彼此相愛。<b>當每一位家庭成員都願意以基督為中心，家庭便能成為見證福音、榮耀神的地方。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅引用了十誡中的第五誡：<b>「當孝敬父母」</b>，並指出這是「第一條帶應許的誡命」。這個應許源自《出埃及記二十》和《申命記五》，原本是向以色列民族所說，意思是當百姓遵行神的誡命，就能在神所賜的土地上蒙福、長久居住。<br><br>來到新約，保羅把這個原則應用到信徒身上。「使你得福，在世長壽」並不是保證每一位孝順的人都一定活得更久，而是指出，當人按照神的秩序生活，尊重神所設立的家庭關係，就更能享受神所賜的福氣與平安。<br><br>另一方面，第4節中的「惹兒女的氣」原文有「激怒、惹起憤怒」的意思。保羅並非禁止父母管教兒女，而是提醒父母不要用羞辱、偏心、苛刻或反覆無常的方式對待孩子。真正屬神的管教，是帶着愛心和真理，引導兒女認識主、跟隨主，而不是只要求他們服從自己。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你是否在家中活出敬畏神、尊重家人的生命？作為兒女，你是否願意在主裡尊敬和順服父母？作為父母，你的管教是否反映基督的愛與真理？今天，你可以怎樣使自己的家庭更榮耀神？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：親愛的天父，感謝祢設立家庭，使我們在彼此相愛與彼此扶持中學習跟隨祢。求祢幫助兒女懂得尊敬和順服父母，也幫助父母以愛心和智慧教養兒女，不憑怒氣，而是按著祢的真理引導他們。願我們的家庭都以祢為中心，成為見證福音、榮耀祢名的地方。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day25</title>
						<description><![CDATA[《極大的奧祕》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/14/day25</link>
			<pubDate>Fri, 14 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/14/day25</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="k9d34tk" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day25" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/k9d34tk?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《極大的奧祕》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>28 </sup>丈夫也當照樣愛妻子，如同愛自己的身子；愛妻子便是愛自己了。<sup>29 </sup>從來沒有人恨惡自己的身子，總是保養顧惜，正像基督待教會一樣，<sup>30 </sup>因我們是祂身上的肢體。<sup> 31 </sup>為這個緣故，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。<sup>32</sup> 這是極大的奧祕，但我是指着基督和教會說的。<sup>33 </sup>然而，你們各人都當愛妻子，如同愛自己一樣。妻子也當敬重她的丈夫。(以弗所書五28-33)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>28 In this same way, husbands ought to love their wives as their own bodies. He who loves his wife loves himself. 29 After all, no one ever hated their own body, but they feed and care for their body, just as Christ does the church— 30 for we are members of His body. 31 “For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.” 32 This is a profound mystery—but I am talking about Christ and the church. 33 However, each one of you also must love his wife as he loves himself, and the wife must respect her husband. (Ephesians 5:28-33)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【婚姻指向福音】<br></sub><br><sub>今天的社會，婚姻越來越被人輕看。有人認為婚姻只是一紙婚書，不合適便可以離開；有人把婚姻看成滿足自己需要的工具，只要沒有感覺便結束關係；也有人把性與婚姻分開，認為只要彼此喜歡，就不需要承擔委身的責任。當婚姻只建立在感覺、利益或個人滿足之上，它便變得脆弱，也失去了神起初設立婚姻的意義。<br><br>然而，保羅卻告訴我們，婚姻遠遠不只是兩個人的結合，而是隱藏著一個「極大的奧祕」。丈夫愛妻子，不只是因為責任，而是效法基督愛教會；妻子敬重丈夫，也反映教會對基督的順服。原來，一段屬神的婚姻，不只是為了夫妻彼此幸福，更是為了向世界見證福音。<br><br>因此，無論我們已婚或未婚，都應當重新看重神所設立的婚姻。因為婚姻不是一份隨時可以放棄的契約，而是一份反映基督與教會關係的神聖盟約。當我們忠心守約、彼此相愛、彼此尊重時，就是在向世界述說基督永不改變的愛。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅在第31節引用了《創世記二24》：<b>「人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。」</b>這節經文原本是描述神設立婚姻的起初心意，但保羅卻進一步說：<b>「這是極大的奧祕，但我是指着基督和教會說的。」</b><br><br>在探討第三章經文時，我們曾提過，新約中的「奧祕」並不是難以理解的秘密，而是神過去隱藏、如今藉著基督啟示出來的真理。婚姻自創世以來便存在，但直到基督降世，人們才明白，原來神起初設立婚姻，不單是為了建立家庭，更是要預表「基督與教會」那份永恆的關係。丈夫對妻子的愛，反映基督對教會的愛；妻子對丈夫的敬重，也反映教會對基督的順服。<br><br>因此，夫妻彼此相愛與尊重，不只是建立美滿家庭，更是在世人面前活出福音，使人透過婚姻看見基督對教會那份永不改變、永不離棄的愛。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你的婚姻（或將來的婚姻）能否讓人看見基督的愛與福音？你是否常常記得，自己是基督所愛、所救贖的新婦？今天，你可以怎樣活出一個榮耀基督、見證福音的生命？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢如此深愛教會，甚至為我們捨己，使我們成為祢所愛的新婦。求祢教導我明白婚姻背後所蘊藏的福音真理，無論我已婚或未婚，都願意活出與祢相稱的生命。願我的家庭、我的關係，以及我的生活，都能見證祢的愛與恩典，使更多人透過我們認識祢！阿們。</sub></b><b><sub><br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day24</title>
						<description><![CDATA[《順服的見證》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/13/day24</link>
			<pubDate>Thu, 13 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/13/day24</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="82fyh3q" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day24" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/82fyh3q?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《順服的見證》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>22 </sup>你們作妻子的，當順服自己的丈夫，如同順服主。<sup>23 </sup>因為丈夫是妻子的頭，如同基督是教會的頭；祂又是教會全體的救主。<sup>24</sup> 教會怎樣順服基督，妻子也要怎樣凡事順服丈夫。<sup>25 </sup>你們作丈夫的，要愛你們的妻子，正如基督愛教會，為教會捨己。<sup>26</sup> 要用水藉着道把教會洗淨，成為聖潔，<sup>27</sup> 可以獻給自己，作個榮耀的教會，毫無玷污、皺紋等類的病，乃是聖潔沒有瑕疵的。(以弗所書五22-27)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>22 Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. 23 For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, His body, of which He is the Savior. 24 Now as the church submits to Christ, so also wives should submit to their husbands in everything. 25 Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her 26 to make her holy, cleansing her by the washing with water through the word, 27 and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless. (Ephesians 5:22-27)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【愛與順服】<br></sub><br><sub>這段經文常被認為是談論夫妻角色，但保羅真正的重點，不只是丈夫和妻子如何相處，更是透過婚姻見證基督與教會的關係。<br><br>保羅勸勉妻子順服丈夫，同時也要求丈夫愛妻子，而且這份愛不是普通的愛，而是<b>「正如基督愛教會，為教會捨己。」</b>換句話說，丈夫蒙召不是作一位專權的領袖，而是作一位願意犧牲自己、服事家庭的人；妻子的順服，也不是出於懼怕，而是出於對主的敬畏和信靠。<br><br>因此，真正的婚姻不是比較誰的權力較大，而是彼此以愛服事對方，一同見證基督的愛。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>第27節提到：<b>「毫無玷污、皺紋等類的病。」</b>值得留意的是，「病」字並沒有出現在原文，而是譯者為了幫助理解而加上的。原文直譯是：<b>「沒有污點、沒有皺紋，或任何類似的瑕疵。」<br></b><br>保羅在這裡借用了古代婚禮的圖畫。新郎迎娶新娘時，希望她穿上潔白的禮服，毫無污點、美麗動人。同樣，基督也藉著祂的愛和真道，不斷潔淨教會，使教會成為聖潔、毫無瑕疵的新婦，將來榮耀地歸於自己。<br><br>因此，丈夫愛妻子的榜樣，不是來自當時的文化，而是來自基督。真正的愛，不是要求對方改變來滿足自己，而是願意付代價，幫助對方越來越像基督。這也提醒每一位信徒：我們今天仍在被基督塑造，直到將來見主面的日子，祂要把我們成為榮耀、聖潔、毫無瑕疵的新婦。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：在家庭中，你更重視自己的權利，還是願意彼此服事、彼此成全？你是否願意以基督的愛作為愛人的標準，而不是世界對愛的定義？今天，基督正在塑造你的生命，你願意順服祂的工作嗎？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><sub><b>禱告：主耶穌，感謝祢愛教會，甚至為我們捨己。求祢幫助我學習祢捨己的愛，也學習順服祢的帶領。若我已婚，求祢使我的婚姻成為基督與教會關係的見證；若我未婚，也求祢塑造我的生命，使我一天比一天更像祢。願祢繼續潔淨我，使我成為聖潔、榮耀、討祢喜悅的人。阿們。</b></sub><b><sub><br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day23</title>
						<description><![CDATA[《要像智慧人》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/12/day23</link>
			<pubDate>Wed, 12 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/12/day23</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="fbtkgdd" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day23" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/fbtkgdd?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《要像智慧人》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b>15 你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。<sup>16 </sup>要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。<sup>17 </sup>不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。<sup>18</sup> 不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。<sup>19 </sup>當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。<sup>20 </sup>凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父神。<sup>21 </sup>又當存敬畏基督的心，彼此順服。(以弗所書五15-21)&nbsp;<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>15 Be very careful, then, how you live—not as unwise but as wise, 16 making the most of every opportunity, because the days are evil. 17 Therefore do not be foolish, but understand what the Lord’s will is. 18 Do not get drunk on wine, which leads to debauchery. Instead, be filled with the Spirit, 19 speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, 20 always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. 21 Submit to one another out of reverence for Christ. (Ephesians 5:15-21)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【活出智慧的人生】<br></sub><br><sub>保羅勸勉信徒：<b>「你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。」</b>聖經所說的智慧，不只是知識豐富，也不是處事精明，而是懂得按照神的心意生活。<br><br>保羅接著說：<b>「要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。」</b>有人曾幽默地把這節經文讀成：「『現金』的世代邪惡。」當然，保羅原本寫的是「現今」，不是「現金」。不過，這個「食字」卻發人深省。今天，不少人懂得珍惜現金，卻未必懂得珍惜光陰；願意花盡心思賺取金錢，卻很少花時間追求神的旨意。人生最大的問題，不是有沒有現金，而是有沒有把神放在生命的首位。<br><br>因此，保羅提到三個智慧人的特質。<b>第一，是「愛惜光陰」</b>，把握神所賜的每一個機會，不把生命浪費在沒有永恆價值的事上。<b>第二，是「明白主的旨意」</b>，凡事尋求神的心意，而不是只跟隨自己的感覺。<b>第三，是「被聖靈充滿」</b>，讓聖靈管理我們的思想、言語和生活，而不是被世界或私慾所支配。<br><br>真正有智慧的人，不一定擁有最多知識，而是每天都願意活在神的旨意中，把生命交給聖靈帶領。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅在這段經文用了三組鮮明的對比：<b>不要像愚昧人，要像智慧人；不要作糊塗人，要明白主的旨意；不要醉酒，乃要被聖靈充滿。</b>三組對比其實都指向同一個核心：究竟是誰在掌管你的生命？<br><br>其中，<b>「要被聖靈充滿」</b>常被誤解為一次特別的屬靈經歷，甚至與某些屬靈恩賜劃上等號。然而，原文的動詞是現在式被動命令語氣，可理解為：<b>「要持續不斷地被聖靈充滿。」</b>保羅所強調的，不是一時的情緒高昂，而是一種持續讓聖靈掌管生命的生活方式。<br><br>因此，保羅把「醉酒」與「被聖靈充滿」放在一起作對比。醉酒的人被酒精控制思想和行為；被聖靈充滿的人，則讓聖靈引導自己的生命。真正被聖靈充滿的人，不一定有轟轟烈烈的經歷，卻會自然流露出敬拜、感恩、彼此順服等生命的果子。被聖靈充滿，不是擁有更多的聖靈，而是讓聖靈擁有更多的我們。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你有否善用神所賜的時間，把生命投資在有永恆價值的事上？今天，有哪些地方你仍需要交給聖靈掌管，使生命活出真正的智慧？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢賜下聖靈住在我裡面，引導我走在真理中。求祢賜我屬天的智慧，使我懂得愛惜光陰，明白祢的旨意，不再隨從自己的私慾而活。願我每天都被聖靈充滿，讓祢掌管我的思想、言語和行為，使我的生命充滿感恩、敬拜和順服，活出榮耀祢的見證。阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day22</title>
						<description><![CDATA[《光明的子女》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/11/day22</link>
			<pubDate>Tue, 11 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/11/day22</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="9nrcrf7" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day22" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/9nrcrf7?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《光明的子女》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>8&nbsp;</sup>從前你們是暗昧的，但如今在主裏面是光明的，行事為人就當像光明的子女。<sup>9 </sup>光明所結的果子就是一切良善、公義、誠實。<sup>10</sup> 總要察驗何為主所喜悅的事。<sup>11&nbsp;</sup>那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人；<sup>12</sup> 因為他們暗中所行的，就是提起來也是可恥的。<sup>13</sup> 凡事受了責備，就被光顯明出來，因為一切能顯明的就是光。<sup>14 </sup>所以主說：你這睡着的人當醒過來，從死裏復活！基督就要光照你了。 (以弗所書五8-14)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>8 For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Live as children of light 9 (for the fruit of the light consists in all goodness, righteousness and truth) 10 and find out what pleases the Lord. 11 Have nothing to do with the fruitless deeds of darkness, but rather expose them. 12 It is shameful even to mention what the disobedient do in secret. 13 But everything exposed by the light becomes visible—and everything that is illuminated becomes a light. 14 This is why it is said: “Wake up, sleeper, rise from the dead, and Christ will shine on you.” (Ephesians 5:8-14)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【活在光明中】<br></sub><br><sub>保羅提醒信徒：<b>「從前你們是暗昧的，但如今在主裡面是光明的。」</b>值得留意的是，保羅不是說我們「活在黑暗裡」，而是說我們「是暗昧的」；同樣，他也不是說我們「擁有光明」，而是說我們「是光明的」。保羅所強調的，不只是環境的改變，而是生命本質的改變。<br><br>因此，信徒不需要再活在黑暗的生活方式裡，而是要活出與新身份相稱的生命。光明所結出的果子，就是良善、公義和誠實。<b>真正屬於基督的人，不只是口裡承認相信主，更會在每天的生活中反映出基督的光。</b><br><br>今天的世界仍然充滿黑暗，但神沒有叫我們逃避世界，而是叫我們成為光，在黑暗中照亮別人，使人看見基督。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>整段經文最特別的地方，是保羅把「光」和「黑暗」描述為兩種生命，而不只是兩種行為。信主以前，我們「是暗昧的」；信主以後，我們「是光明的」。因此，基督徒行善不是為了成為光，而是因為已經是光，所以自然活出光的生命。<br><br>在聖經中，「光」常常象徵神的同在、真理、聖潔和生命。約翰更直接宣告：<b>「神就是光，在祂毫無黑暗。」 (約翰壹書一5)&nbsp;</b>因此，保羅不是勸勉信徒單單做好事，而是勸勉我們活出與神相稱的生命，讓神的性情在人身上彰顯出來。<br><br>保羅接著說：<b>「那暗昧無益的事，不要與人同行，倒要責備行這事的人。」</b>這裡的「責備」不一定是用言語責罵，更有「顯明」、「揭露」的意思。很多時候，光並不用開口責備黑暗，只要光照進來，黑暗自然無所遁形。<br><br>正如耶穌說：<b>「你們是世上的光。」(馬太福音五14)</b> 基督徒最大的見證，不一定是說了多少道理，而是活出一個與世界不同的生命。當人看見我們的良善、公義和誠實，就能看見基督的光照耀在我們身上。<b>光最大的能力，不是批判黑暗，而是驅散黑暗。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你的生命正在照亮身邊的人，還是容易被世界的黑暗影響？今天，你可以在哪一方面更勇敢地活出光明子女的見證？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢把我從黑暗帶進祢奇妙的光明裡，使我成為光明的子女。求祢幫助我每天活出良善、公義和誠實，不讓黑暗再次影響我的生命。也求祢賜我勇氣，在這個黑暗的世代中作光作鹽，讓身邊的人從我的生命看見祢的榮耀。願我不單口裡承認祢，更用生活見證祢。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day21</title>
						<description><![CDATA[《應當效法神》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/10/day21</link>
			<pubDate>Mon, 10 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/10/day21</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="4pmchy8" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day21" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/4pmchy8?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《應當效法神》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>1&nbsp;</sup>所以，你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。<sup>2</sup> 也要憑愛心行事，正如基督愛我們，為我們捨了自己，當作馨香的供物和祭物，獻與神。<sup>3&nbsp;</sup>至於淫亂並一切污穢，或是貪婪，在你們中間連提都不可，方合聖徒的體統。<sup>4</sup> 淫詞、妄語，和戲笑的話都不相宜；總要說感謝的話。<sup>5</sup> 因為你們確實地知道，無論是淫亂的，是污穢的，是有貪心的，在基督和神的國裏都是無分的。有貪心的，就與拜偶像的一樣。<sup>6&nbsp;</sup>不要被人虛浮的話欺哄；因這些事，神的忿怒必臨到那悖逆之子。<sup>7&nbsp;</sup>所以，你們不要與他們同夥。(以弗所書五1-7)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>1 Follow God’s example, therefore, as dearly loved children 2 and walk in the way of love, just as Christ loved us and gave himself up for us as a fragrant offering and sacrifice to God. 3 But among you there must not be even a hint of sexual immorality, or of any kind of impurity, or of greed, because these are improper for God’s holy people. 4 Nor should there be obscenity, foolish talk or coarse joking, which are out of place, but rather thanksgiving. 5 For of this you can be sure: No immoral, impure or greedy person—such a person is an idolater—has any inheritance in the kingdom of Christ and of God. 6 Let no one deceive you with empty words, for because of such things God’s wrath comes on those who are disobedient. 7 Therefore do not be partners with them. (Ephesians 5:1-7)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【效法神的生命】<br></sub><br><sub>保羅勸勉信徒：<b>「你們該效法神，好像蒙慈愛的兒女一樣。」</b>這是整卷以弗所書其中一句最震撼的命令。神竟然呼召我們效法祂，不是因為我們能夠成為神，而是因為我們已經是神所愛的兒女。<br><br>一個孩子會不知不覺模仿父母的說話、性格和處事方式；同樣，神也盼望屬祂的人越來越像祂。因此，保羅首先提到<b>「憑愛心行事」</b>，因為愛正是神最重要的屬性。耶穌基督更親自成為我們的榜樣，祂甘願為我們捨己，把自己獻上成為馨香的祭物。<br><br>因此，保羅接著勸勉信徒遠離淫亂、污穢、貪婪和不潔的言語。不是因為神要限制人的自由，而是因為這些生活方式與神的性情完全不相稱。<b>真正效法神的人，不只是避免犯罪，更是在每天的生活中活出基督捨己的愛。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>「效法」原文意思是「模仿者」，英文 mimic (模仿) 便是由這個字演變而來。然而，在當時的文化中，這個字並不只是模仿別人的動作，更有跟隨老師學習、作門徒的意思。正如學生跟隨老師，不只是學習知識，更學習老師的品格、價值觀和生活方式。<br><br>因此，保羅並不是叫信徒單單學習神的教導，而是學習神的生命和品格，活出像天父一樣的愛與聖潔。值得留意的是，保羅不是說：「努力效法神，成為祂的兒女。」而是說：<b>「好像蒙慈愛的兒女一樣。」</b>換句話說，<b>身份在前，行為在後；蒙愛在前，效法在後。</b>我們不是靠效法神來換取祂的愛，而是因為已經成為祂所愛的兒女，所以生命自然越來越像天父。<br><br>因此，保羅後面列出的淫亂、污穢和貪婪，都不是一張「不能做」的清單，而是在提醒我們：這些生活方式與神兒女的身份並不相稱。<b>真正的聖潔，不是勉強自己遵守規條，而是因為越認識天父、越經歷基督的愛，就越渴望活出像祂的生命。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：今天，你最像天父的地方是什麼？又有哪些地方仍需要被祂改變？你的生活是否反映出「神兒女」的身份，還是仍受世界的價值觀影響？今天，你可以在哪一件事上更具體地效法基督捨己的愛？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢愛我，使我成為天父所愛的兒女。求祢幫助我，不單明白祢的真理，更願意效法祢的生命。求祢除去我一切不討祢喜悅的思想、言語和行為，使我每天都活出愛、聖潔和感恩。願我的生命越來越像祢，叫人從我身上看見基督，榮耀天父的名。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day20</title>
						<description><![CDATA[《聖靈的擔憂》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/07/day20</link>
			<pubDate>Fri, 07 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/07/day20</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="pdnkg68" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day20" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/pdnkg68?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《聖靈的擔憂》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>30 </sup>不要叫神的聖靈擔憂；你們原是受了祂的印記，等候得贖的日子來到。<sup>31 </sup>一切苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗，並一切的惡毒，都當從你們中間除掉；<sup>32</sup> 並要以恩慈相待，存憐憫的心，彼此饒恕，正如神在基督裏饒恕了你們一樣。(以弗所書四30-32)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>30 And do not grieve the Holy Spirit of God, with whom you were sealed for the day of redemption. 31 Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice. 32 Be kind and compassionate to one another, forgiving each other, just as in Christ God forgave you. (Ephesians 4:30-32)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【不要叫聖靈擔憂】<br></sub><br><sub>保羅提醒信徒：<b>「不要叫神的聖靈擔憂。」</b>這是一句十分特別的勸勉。保羅沒有說不要叫神憤怒，也沒有說不要失去救恩，而是說不要使聖靈憂傷。<br><br>值得留意的是，保羅緊接著列出的罪，大多不是嚴重的刑事罪，而是日常生活中的態度和說話，例如苦毒、惱恨、忿怒、嚷鬧、毀謗和惡毒。很多時候，我們容易留意外在的罪，卻忽略了內心長久累積的苦毒和不肯饒恕。這些看似隱藏在心裡的罪，不但破壞人與人之間的關係，也會使我們的屬靈生命漸漸失去喜樂和平安。<br><br>因此，保羅最後把焦點放在「饒恕」。我們能夠饒恕，不是因為對方值得被原諒，而是因為<b>「神在基督裡饒恕了你們。」</b>真正經歷神饒恕的人，也會學習將同樣的恩典帶給別人。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>「擔憂」原文意思是「使人憂傷」、「痛心」，常用來形容人際關係中的傷害。這提醒我們，聖靈不是一股沒有感情的能力，而是一位有位格、有情感的神。當信徒犯罪時，不只是違反一條規條，更是傷了那位愛我們、住在我們裡面的聖靈。<br><br>試想像一下，當一個孩子犯錯，父母最傷心的，往往不是因為孩子犯錯的內容，而是因為孩子明知做錯，卻不願承認、不肯悔改，甚至繼續傷害自己和別人。父母之所以擔憂，不是因為失去了孩子，而是因為深深愛著孩子。同樣，聖靈因信徒犯罪而擔憂，也不是因為祂不再愛我們，而正是因為祂愛我們，不願我們繼續活在罪中，失去神所預備的豐盛生命。<br><br>這也解釋了為什麼保羅沒有說「不要叫神發怒」，而是說「不要叫聖靈擔憂」。神與我們的關係，不只是審判官與罪犯的關係，更是父親與兒女的關係。真正愛我們的神，最盼望的不是懲罰我們，而是看見我們悔改，重新活出祂所喜悅的生命。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：最近有沒有一些思想、態度或行為，可能正在使聖靈擔憂？當聖靈提醒你需要改變時，你願意順服祂，還是選擇忽略祂的聲音？今天，你可以作出什麼改變，使你的生命更討神喜悅，而不是使聖靈擔憂？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢賜下聖靈住在我的生命中，時刻引導我、提醒我。求祢赦免我曾因苦毒、怒氣、惡言或不肯饒恕，而使聖靈擔憂。求祢用祢的愛充滿我，除去我心中的怨恨和惡毒，賜我恩慈、憐憫和饒恕人的心。願我常常記得，祢如何饒恕我，我也願意如此饒恕別人，使我的生命成為祢恩典的見證。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day19</title>
						<description><![CDATA[《小心每一步》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/06/day19</link>
			<pubDate>Thu, 06 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/06/day19</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="3gr5kn2" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day19" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/3gr5kn2?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《小心每一步》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>25 </sup>所以，你們要棄絕謊言，各人與鄰舍說實話，因為我們是互相為肢體。<sup>26 </sup>生氣卻不要犯罪；不可含怒到日落，<sup>27</sup> 也不可給魔鬼留地步。<sup>28 </sup>從前偷竊的，不要再偷；總要勞力，親手做正經事，就可有餘分給那缺少的人。<sup>29 </sup>污穢的言語一句不可出口，只要隨事說造就人的好話，叫聽見的人得益處。(以弗所書四25-29)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>25 Therefore each of you must put off falsehood and speak truthfully to your neighbor, for we are all members of one body. 26 “In your anger do not sin”: Do not let the sun go down while you are still angry, 27 and do not give the devil a foothold. 28 Anyone who has been stealing must steal no longer, but must work, doing something useful with their own hands, that they may have something to share with those in need. 29 Do not let any unwholesome talk come out of your mouths, but only what is helpful for building others up according to their needs, that it may benefit those who listen. &nbsp;(Ephesians 4:25-29)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【不要給魔鬼留地步】<br></sub><br><sub>保羅列舉了幾個信徒生活中常見的問題：說謊、生氣、偷竊和污穢的言語。表面看來，這些只是日常生活的小事，但保羅卻提醒我們：<b>「也不可給魔鬼留地步。」</b><br><br>很多時候，我們以為犯罪只是個人的問題，不會帶來太大的影響。然而，罪就像一道沒有關好的門，當我們容讓謊言、苦毒、憤怒或惡言在心裡停留，就給了魔鬼可乘之機，破壞我們與神、與人的關係。<br><br>因此，保羅不只是叫我們停止犯罪，更鼓勵我們用新的生命取代舊有的生活方式：用誠實代替謊言，用分享代替偷竊，用造就人的說話代替傷人的言語。真正的屬靈生命，不只是遠離罪惡，更是活出能祝福別人的生命。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅說：<b>「不可給魔鬼留地步</b><b>。」</b>這裡的「地步」原文是意思是「地方」、「位置」或「機會」。保羅並不是說，基督徒一生氣就會被鬼附，而是提醒我們，不要給魔鬼任何可以工作的空間。<br><br>特別值得留意的是，保羅把「生氣」和「犯罪」分開。生氣本身並不是罪，耶穌也曾因人心剛硬而憤怒 (參馬可福音三5)。真正的問題，不是我們會不會生氣，而是如何處理怒氣。若我們讓怒氣演變成苦毒、怨恨、報復或長久不肯饒恕，就容易讓罪在心裡生根，也讓魔鬼有機可乘。<br><br>因此，保羅勸勉信徒：<b>「不可含怒到日落。」</b>這並不是一條硬性的時間規定，而是提醒我們，不要讓怒氣一直累積。因為沒有處理的怒氣，往往比一時的怒氣更具破壞力。魔鬼最喜歡利用那些沒有解決的衝突，使人彼此猜疑、關係破裂，甚至影響整個教會。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：最近有沒有一些怒氣、苦毒或怨恨，一直停留在你的心裡？你的說話更多是在建立別人，還是在傷害別人？今天有沒有一段關係，需要你主動尋求和好，不給魔鬼留地步？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，求祢光照我的內心，不讓任何罪惡在我生命中留下空間。若我心裡仍有怒氣、苦毒、謊言或不潔的言語，求祢赦免我，也賜我勇氣去面對和改變。幫助我學習誠實、饒恕和說造就人的話，使我的生命成為別人的祝福，不給魔鬼有機可乘。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day18</title>
						<description><![CDATA[《脫去與穿上》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/05/day18</link>
			<pubDate>Wed, 05 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/05/day18</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="ktff36c" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day18" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/ktff36c?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《脫去與穿上》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>17 </sup>所以我說，且在主裏確實地說，你們行事不要再像外邦人存虛妄的心行事。<sup>18 </sup>他們心地昏昧，與神所賜的生命隔絕了，都因自己無知，心裏剛硬；<sup>19 </sup>良心既然喪盡，就放縱私慾，貪行種種的污穢。<sup>20 </sup>你們學了基督，卻不是這樣。<sup>21</sup> 如果你們聽過祂的道，領了祂的教，學了祂的真理，<sup>22</sup> 就要脫去你們從前行為上的舊人，這舊人是因私慾的迷惑漸漸變壞的；<sup>23</sup> 又要將你們的心志改換一新，<sup>24</sup> 並且穿上新人；這新人是照着神的形像造的，有真理的仁義和聖潔。(以弗所書四17-24)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>17 So I tell you this, and insist on it in the Lord, that you must no longer live as the Gentiles do, in the futility of their thinking. 18 They are darkened in their understanding and separated from the life of God because of the ignorance that is in them due to the hardening of their hearts. 19 Having lost all sensitivity, they have given themselves over to sensuality so as to indulge in every kind of impurity, and they are full of greed. 20 That, however, is not the way of life you learned 21 when you heard about Christ and were taught in Him in accordance with the truth that is in Jesus. 22 You were taught, with regard to your former way of life, to put off your old self, which is being corrupted by its deceitful desires; 23 to be made new in the attitude of your minds; 24 and to put on the new self, created to be like God in true righteousness and holiness. (Ephesians 4:17-24)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【真正的改變】<br></sub><br><sub>信主之後，神不只是赦免我們的罪，更要改變我們的生命。保羅提醒信徒，不要再像從前一樣生活，而是要<b>「脫去舊人，穿上新人」</b>。<br><br>保羅用了兩個十分生動的動詞：「脫去」和「穿上」，原文都有「換衣服」的意思，描繪一個人脫下舊衣、換上新衣的畫面。信主並不是在舊生命上稍作修補，而是開始一個全新的生命。然而，保羅沒有停留在「脫去」與「穿上」，中間還加上一句：<b>「要將你們的心志改換一新。」</b>真正的改變，是神先更新人的心思意念，然後生命自然流露出新的行為。<br><br>因此，基督信仰不是「由壞變好」那麼籠統，而是生命被基督改變，<b>越來越「像基督」</b>。脫去舊人只是開始，更重要的是每天讓神更新我們的思想，活出照著神形像所造的新生命。<b>真正的改變，不是「不要做什麼」，而是「成為怎樣的人」。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅並不是說，信徒必須靠行為賺取救恩；《以弗所書二》早已清楚指出：<b>「你們得救是本乎恩，也因著信。」</b>(二8) 然而，保羅同樣清楚指出，真正得救的人，生命必然會開始改變。因為神不單拯救我們脫離罪的刑罰，也拯救我們脫離罪的權勢。<br><br>近代有些神學觀點強調 (如自由恩典論)，人只要曾經相信基督，就算生命完全沒有任何改變，也不應懷疑自己是否已經得救。這種說法雖然正確地強調救恩是白白得來的恩典，但若因此認為生命是否改變並不重要，便容易忽略了聖經對成聖的教導。<br><br>保羅在這裡並不是說，基督徒從此不會犯罪，也不是說生命會立刻變得完全；而是指出，<b>一個真正屬於基督的人，必定會開始「脫去舊人，穿上新人」</b>。這種改變可能有快有慢，但不會完全沒有。因為真正改變人的，不是人的努力，而是住在信徒裡面的聖靈。<br><br>因此，我們不是靠改變來換取救恩，而是因著已經得救，生命便不斷被神更新。救恩是白白領受的，但真正領受救恩的人，不可能永遠停留在舊生命裡。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你生命中有哪些「舊人」的習慣或思想，神正在提醒你要放下？你是否只專注改變外在行為，而忽略了讓神更新你的心思意念？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢不但赦免我的罪，也賜給我新的生命。求祢幫助我每天脫去舊人的思想和行為，更新我的心思意念，使我越來越像祢。當我面對試探和舊有習慣時，求祢賜我力量，選擇穿上新人，活出真理、公義和聖潔。願我的生命一天比一天更像基督，榮耀祢的名。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day17</title>
						<description><![CDATA[《基督的身體》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/04/day17</link>
			<pubDate>Tue, 04 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/04/day17</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="jvtbrgk" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day17" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/jvtbrgk?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《基督的身體》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>11&nbsp;</sup>祂所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師，<sup>12&nbsp;</sup>為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體，<sup>13&nbsp;</sup>直等到我們眾人在真道上同歸於一，認識神的兒子，得以長大成人，滿有基督長成的身量，<sup>14&nbsp;</sup>使我們不再作小孩子，中了人的詭計和欺騙的法術，被一切異教之風搖動，飄來飄去，就隨從各樣的異端；<sup>15&nbsp;</sup>惟用愛心說誠實話，凡事長進，連於元首基督，<sup>16&nbsp;</sup>全身都靠祂聯絡得合式，百節各按各職，照着各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長，在愛中建立自己。(以弗所書四11-16)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>11 So Christ Himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers, 12 to equip His people for works of service, so that the body of Christ may be built up 13 until we all reach unity in the faith and in the knowledge of the Son of God and become mature, attaining to the whole measure of the fullness of Christ. 14 Then we will no longer be infants, tossed back and forth by the waves, and blown here and there by every wind of teaching and by the cunning and craftiness of people in their deceitful scheming. 15 Instead, speaking the truth in love, we will grow to become in every respect the mature body of him who is the head, that is, Christ. 16 From Him the whole body, joined and held together by every supporting ligament, grows and builds itself up in love, as each part does its work. (Ephesians 4:11-16)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【各盡其職】<br></sub><br><sub>神賜下不同的恩賜，也興起不同的職分，包括使徒、先知、傳福音的、牧師和教師。然而，保羅指出，這些職分的目的，不是讓少數人成為教會的主角，而是<b>「為要成全聖徒，各盡其職，建立基督的身體」</b>。<br><br>很多人以為，建立教會只是牧者、傳道人或領袖的責任。但保羅提醒我們，每一位信徒都有自己的角色和責任。領袖的工作，是裝備信徒；信徒的工作，是彼此服事。當每一個人都忠心完成自己的崗位，整個教會便能健康成長。<br><br>教會就像一個身體，每一個肢體都有不同的功能。沒有人可以代替別人，也沒有人可以說自己不重要。當每一位信徒都願意各盡其職，教會便能在愛中彼此建立，榮耀基督。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅提到：<b>「祂所賜的，有使徒，有先知，有傳福音的，有牧師和教師。」</b>值得留意的是，「牧師」一詞原文的意思其實是「牧人」或「牧羊人」，這詞在新約其他地方大都譯作「牧人」。例如耶穌說：<b>「我是好牧人。」</b>(參約翰福音十11)，所用的正是同一個詞。</sub><br><br><sub>因此，《以弗所書四11》 所強調的，不是一個職銜，而是一種職分 —— 像牧羊人一樣牧養、照顧和帶領神的群羊。今天教會所使用的「牧師」(Pastor) 作為正式職銜，是隨著教會歷史逐漸發展，尤其在宗教改革後才普遍使用。<br><br>更值得留意的是，第12節常常被人誤解，以為建立教會只是牧師和領袖的責任。其實，保羅的重點剛好相反。神賜下牧人和教師，不是要他們包辦所有事奉，而是要裝備 (equip) 信徒，使每一位信徒都能各盡其職，一同建立基督的身體。<br><br>因此，教會真正的成長，不是少數領袖做得更多，而是更多信徒願意投入事奉。正如第16節所說：<b>「百節各按各職，照著各體的功用彼此相助，便叫身體漸漸增長。」</b>健康的教會，不是人人做同一件事，而是人人都忠心完成神交託自己的那一份。<br><br>所以，保羅最重視的不是教會裡有多少「牧師」，而是有多少願意被裝備、起來事奉的信徒。真正榮耀神的教會，不是少數人的舞台，而是全體肢體同心建立基督的身體。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你是否知道神賜給你的恩賜和角色？你有沒有忠心使用它？你在教會中是習慣「參與」，還是「旁觀」？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢把我放在教會這個屬靈的身體裡，也賜給我獨特的恩賜和角色。求祢幫助我不輕看自己，也不依賴別人，而是忠心完成祢交託我的事奉。願祢裝備我，使我能與弟兄姊妹彼此配搭、彼此扶持，在愛中建立基督的身體。願教會不是只有少數人服事，而是每一位信徒都甘心樂意，各盡其職，榮耀祢的名。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day16</title>
						<description><![CDATA[《各人的恩賜》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/08/03/day16</link>
			<pubDate>Mon, 03 Aug 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/08/03/day16</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="p7dgtwt" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day16" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/p7dgtwt?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《各人的恩賜》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>7 </sup>我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。<sup>8</sup> 所以經上說：祂升上高天的時候，擄掠了仇敵，將各樣的恩賜賞給人。 (<sup>9</sup> 既說升上，豈不是先降在地下嗎？<sup>10 </sup>那降下的，就是遠升諸天之上要充滿萬有的。) (以弗所書四7-10)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>7 But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it. 8 This is why it says: “When He ascended on high, He took many captives and gave gifts to His people.” 9 (What does “He ascended” mean except that He also descended to the lower, earthly regions? 10 He who descended is the very one who ascended higher than all the heavens, in order to fill the whole universe.) (Ephesians 4:7-10)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【我們都有恩賜】<br></sub><br><sub>保羅剛談完教會的合一，便接著談各人的恩賜。這提醒我們，合一並不等於人人一樣；相反，神讓每一位信徒都有不同的恩賜，好叫大家彼此配搭，一同建立教會。<br><br>保羅說：<b>「我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。」</b>換句話說，沒有一個信徒是沒有恩賜的，也沒有一個人的恩賜是多餘的。神按著祂的智慧，把不同的恩賜分給不同的人，每個人都有自己的角色和使命。<br><br>因此，我們不用羨慕別人的恩賜，也不用輕看自己的恩賜。神看重的，不是恩賜有多大，而是我們是否忠心使用祂所賜的一切，彼此服事，共同建立基督的身體。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅說：<b>「我們各人蒙恩，都是照基督所量給各人的恩賜。」</b>請留意，這裡的「恩賜」並不是指人的天分、才幹或能力，而是神白白賜下、為建立教會而給予每位信徒的恩典。<br><br>更有趣的是，第7節原文所用的並不是一般表示「屬靈恩賜」的「charisma」，而是「charis」，意思是「恩典」。保羅刻意先強調「恩典」，再談恩賜，提醒我們：恩賜本身就是恩典的彰顯。神先賜下恩典，然後才把不同的恩賜交託給每一位信徒。因此，恩賜不是能力的證明，而是恩典的記號。沒有一個恩賜是靠努力賺取，也沒有一個恩賜值得誇口，因為一切都是基督白白賜下的。<br><br>保羅接著引用《詩篇六十八》：<b>「祂升上高天⋯⋯將各樣的恩賜賞給人。」</b>在古代，君王凱旋歸來時，會把戰勝所得分賞給百姓，象徵王已經得勝，並與子民分享勝利的成果。同樣，耶穌藉著十字架和復活勝過罪惡、死亡和撒但，升上高天作王，並把不同的恩賜賞賜給教會。<br><br>因此，恩賜不是一種地位，也不是炫耀自己的資本，而是得勝君王所賜的禮物。神賜下不同的恩賜，不是要我們彼此比較，而是彼此配搭；不是要建立自己的事工，而是共同建立基督的身體。當我們明白恩賜源於恩典，就會更謙卑地服事，也更欣賞別人的恩賜，因為我們都是在回應同一位主所賜的恩典。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你是否相信神已經賜給你獨特的恩賜？你是否曾羨慕別人的恩賜，卻忽略了神交託給你的使命？今日，你可以如何更忠心地運用神所賜的恩賜，來建立教會及服侍弟兄姊妹？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢按著祢的恩典，把不同的恩賜賞賜給每一位信徒。求祢幫助我珍惜祢所賜的一切，不與人比較，也不輕看自己。讓我願意忠心使用祢所賜的恩賜，甘心服事教會，建立弟兄姊妹，榮耀祢的名。願我常記得，一切恩賜都是從祢而來，也當為祢而用。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day15</title>
						<description><![CDATA[《合一的秘訣》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/31/day15</link>
			<pubDate>Fri, 31 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/31/day15</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="nfm8srh" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day15" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/nfm8srh?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《合一的秘訣》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>1 </sup>我為主被囚的勸你們：既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。<sup>2 </sup>凡事謙虛、溫柔、忍耐，用愛心互相寬容，<sup>3 </sup>用和平彼此聯絡，竭力保守聖靈所賜合而為一的心。<sup>4 </sup>身體只有一個，聖靈只有一個，正如你們蒙召同有一個指望。<sup>5</sup> 一主，一信，一洗，<sup>6 </sup>一神，就是眾人的父，超乎眾人之上，貫乎眾人之中，也住在眾人之內。(以弗所書四1-6)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>1 As a prisoner for the Lord, then, I urge you to live a life worthy of the calling you have received. 2 Be completely humble and gentle; be patient, bearing with one another in love. 3 Make every effort to keep the unity of the Spirit through the bond of peace. 4 There is one body and one Spirit, just as you were called to one hope when you were called; 5 one Lord, one faith, one baptism; 6 one God and Father of all, who is over all and through all and in all. (Ephesians 4:1-6)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【與蒙召的恩相稱】<br></sub><br><sub>從第四章開始，《以弗所書》進入實踐的部分。保羅由前面三章講述神的救恩、恩典和教會，轉到今天信徒應當如何生活。他首先提醒信徒：<b>「既然蒙召，行事為人就當與蒙召的恩相稱。」</b><br><br>保羅沒有叫信徒先做更多事情，而是先記得自己的身份。因為一個真正明白自己蒙恩的人，自然會活出與蒙召相稱的生命。信仰不是停留在知識上，而是反映在每天的言行和態度中。<br><br>因此，保羅接著提到謙虛、溫柔、忍耐、寬容與和平。這些不是軟弱的表現，而是成熟生命的記號。當每一位信徒都願意放下自己，教會才能真正活出合一，見證基督。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅沒有吩咐教會「建立合一」，而是說：<b>「竭力保守聖靈所賜合而為一的心。」</b>這是一個很重要的分別。<br><br>請緊記，教會的合一不是人努力創造出來的，而是神早已藉著基督成就的。因著<b>同一位主、同一個聖靈、同一位天父</b>，我們已經在基督裡成為一個身體。信徒的責任，不是製造合一，而是竭力維護這份神已經賜下的合一。<br><br>因此，保羅首先提出四種生命態度：<b>謙虛、溫柔、忍耐、彼此寬容</b>。合一不是靠制度，也不是靠相同的性格，而是靠每一位信徒願意放下自己。當一個人堅持自己的想法，合一便容易被破壞；當每一個人都願意學像基督，合一便自然流露出來。<br><br>正因如此，保羅在第4至6節提到七個「一」：<b>「一身體、一聖靈、一指望、一主、一信、一洗、一神。」 </b>教會有許多不同的人，但只有一位基督。真正的合一，不是人人都一樣，而是人人都同心跟隨同一位主。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：在教會或家庭中，你最容易缺乏哪一種態度：謙虛、溫柔、忍耐，還是寬容？你是否曾堅持自己的想法，而忽略了教會的合一？今天你可以做哪一件事，幫助建立和平，保守神所賜的合一？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢藉著十字架使我們成為一個身體。求祢幫助我活出與蒙召相稱的生命，賜我謙虛、溫柔、忍耐和寬容的心，使我願意放下自己，學像祢的樣式。也求祢保守教會，在不同恩賜、背景和性格中，仍然同心合意，以祢為中心，竭力保守聖靈所賜合而為一的心，使教會成為榮耀祢的見證。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day14</title>
						<description><![CDATA[《超越人所想》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/30/day14</link>
			<pubDate>Thu, 30 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/30/day14</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="zp9yj7j" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day14" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/zp9yj7j?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《超越人所想》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>20 </sup>神能照着運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。<sup>21 </sup>但願祂在教會中，並在基督耶穌裏，得着榮耀，直到世世代代，永永遠遠。阿們！(以弗所書三20-21)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>20 Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us, 21 to Him be glory in the church and in Christ Jesus throughout all generations, for ever and ever! Amen. (Ephesians 3:20-21)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【超越所求所想】<br></sub><br><sub>保羅完成了一段充滿力量的禱告後，以一首讚美頌作結。他宣告：<b>「神能照著運行在我們心裡的大力，充充足足地成就一切，超過我們所求所想的。」</b>這不是一句鼓勵人的口號，而是保羅親身經歷的見證。<br><br>保羅曾逼迫教會，後來卻成為使徒；他曾多次遭受逼迫、監禁和患難，卻仍然看見福音不斷傳開。他深信，神的作為往往超越人的計劃，也超越人的想像。<br><br>然而，<b>「超越所求所想」</b>並不代表神一定照著我們的心願成就每一件事，而是神總會按著祂最美好的旨意成就最好的結果。很多時候，我們只看見眼前的需要；神卻看見永恆的計劃。因此，我們可以放心將生命交託給祂，<b>因為祂所成就的，永遠比我們所能想到的更美。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>這節經文常被引用來鼓勵人追求夢想，甚至有人理解為：<b>「只要禱告信心足夠，神一定會給你超過所想的成功和祝福。」</b>然而，若按上下文來看，保羅並不是在談物質、成就或個人願望。<br><br><b>「超過我們所求所想」</b>是承接前面的禱告 (三14-19) 。保羅求神使信徒心裡剛強、明白基督長闊高深的愛，並被神一切的豐盛充滿。接著，他便宣告：<b>「神有能力成就這一切，而且遠遠超過我們所能想像。」</b><br><br>宗教改革家約翰加爾文 (John Calvin) 曾強調，人一切的盼望都不應建立在自己身上，而應建立在神身上；人的責任不是高舉自己，而是高舉神的榮耀。保羅也以同樣的心態作結：<b>「但願祂在教會中，並在基督耶穌裡，得著榮耀。」</b>由此可見，神蹟、恩典和能力，最終都不是為了彰顯人，而是為了彰顯神。<br><br>因此，真正「超越所求所想」的，不是神讓我們成就更大的夢想，而是神在我們生命中成就祂榮耀的旨意。當神被高舉，人自然謙卑；當人願意謙卑，神的榮耀便更加顯明。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你的禱告較多是求神改變環境，還是求神改變你的生命？當神沒有按你的期望成就事情時，你是否仍然相信祂的旨意比你的計劃更美好？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，祢是滿有能力的神，感謝祢所成就的遠遠超過我的眼光和想像。求祢幫助我，不單求祢改變我的環境，更願意讓祢改變我的生命。當我看不見祢的作為時，求祢賜我信心，相信祢的旨意永遠是最美好的。願我的生命成為祢榮耀的見證，也願一切榮耀都歸給祢，直到世世代代。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day13</title>
						<description><![CDATA[《測不透的愛》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/29/day13</link>
			<pubDate>Wed, 29 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/29/day13</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="fc55ypr" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day13" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/fc55ypr?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《測不透的愛》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>14 </sup>因此，我在父面前屈膝，（<sup>15 </sup>天上地上的各家，都是從祂得名。）<sup> 16 </sup>求祂按着祂豐盛的榮耀，藉着祂的靈，叫你們心裏的力量剛強起來，<sup>17 </sup>使基督因你們的信，住在你們心裏，叫你們的愛心有根有基，<sup>18 </sup>能以和眾聖徒一同明白基督的愛是何等長闊高深，<sup>19 </sup>並知道這愛是過於人所能測度的，便叫神一切所充滿的，充滿了你們。(以弗所書三14-19)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>14 For this reason I kneel before the Father, 15 from whom every family in heaven and on earth derives its name. 16 I pray that out of His glorious riches He may strengthen you with power through His Spirit in your inner being, 17 so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love, 18 may have power, together with all the Lord’s holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ, 19 and to know this love that surpasses knowledge — that you may be filled to the measure of all the fullness of God. (Ephesians 3:14-19)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【先被愛，再去愛】<br></sub><br><sub>保羅為信徒禱告，他不是求神改變他們的環境，而是求神改變他們的內心。他求神藉著聖靈，使信徒心裡的力量剛強起來，使基督住在他們心裡，並且在愛中扎根。<br><br>很多時候，我們以為愛神、愛人，只要努力一點便可以做到。然而，保羅卻知道，<b>人靠自己根本沒有能力活出基督的愛。</b>因此，他不是先求信徒去愛，而是先求他們明白基督的愛。當一個人越明白自己是何等被愛，就越有能力去愛神，也去愛身邊的人。真正的愛，不是勉強自己付出，而是因為先經歷神的愛，生命自然流露出愛。<b>請緊記，一切愛的源頭，都始於基督。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅首先祈求神<b>「叫你們心裡的力量剛強起來」</b>。這裡的「剛強」，並不是指意志堅強，也不是叫人靠自己努力，而是聖靈在人的裡面不斷加添力量，使人能承載神的工作。<br><br>為什麼需要這份力量？因為保羅接著祈求：<b>「使基督因你們的信，住在你們心裡⋯⋯能以明白基督的愛是何等長闊高深。」</b>原來，神的愛遠遠超過人的理解，也超過人的能力。若沒有聖靈的幫助，我們很容易因傷害而停止去愛，因失望而失去盼望，因自私而只顧自己。<br><br>讓我們再一次重溫耶穌愛的榜樣。在最後晚餐中，祂明知道猶大將要出賣祂，彼得將要三次不認祂，其餘門徒也將四散逃跑，但祂仍然為門徒洗腳，並且愛他們到底 (參約翰福音十三1)。這樣的愛，不是人能夠活出來的，而是出於神。<br><br>因此，保羅不是先勸勉信徒努力去愛，而是先求神讓他們經歷基督那長闊高深的愛。唯有先被基督的愛充滿，我們才有能力去愛那些不可愛的人，饒恕那些傷害我們的人，並活出基督的樣式。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你最近較多感受到的是生活的壓力，還是基督的愛？今天神希望你向誰活出基督的愛？你願意順服祂嗎？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢用永不改變的愛愛我。求祢藉著聖靈使我心裡的力量剛強起來，使我更深經歷祢長闊高深的愛。當我軟弱、疲乏，或沒有能力去愛人的時候，求祢先讓我住在祢的愛裡，被祢的愛重新充滿。願祢的愛改變我的生命，使我懂得饒恕、接納、包容和服事身邊的人，活出祢的樣式。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day12</title>
						<description><![CDATA[《福音的執事》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/28/day12</link>
			<pubDate>Tue, 28 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/28/day12</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="v86rm4b" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day12" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/v86rm4b?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《福音的執事》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>7 </sup>我作了這福音的執事，是照神的恩賜，這恩賜是照祂運行的大能賜給我的。<sup>8 </sup>我本來比眾聖徒中最小的還小，然而祂還賜我這恩典，叫我把基督那測不透的豐富傳給外邦人，<sup>9 </sup>又使眾人都明白，這歷代以來隱藏在創造萬物之神裏的奧祕是如何安排的，<sup>10</sup> 為要藉着教會使天上執政的、掌權的，現在得知神百般的智慧。<sup>11 </sup>這是照神從萬世以前，在我們主基督耶穌裏所定的旨意。<sup>12 </sup>我們因信耶穌，就在祂裏面放膽無懼，篤信不疑地來到神面前。<sup>13</sup> 所以，我求你們不要因我為你們所受的患難喪膽，這原是你們的榮耀。(以弗所書三7-13)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>7 I became a servant of this gospel by the gift of God’s grace given me through the working of His power. 8 Although I am less than the least of all the Lord’s people, this grace was given me: to preach to the Gentiles the boundless riches of Christ, 9 and to make plain to everyone the administration of this mystery, which for ages past was kept hidden in God, who created all things. 10 His intent was that now, through the church, the manifold wisdom of God should be made known to the rulers and authorities in the heavenly realms, 11 according to His eternal purpose that He accomplished in Christ Jesus our Lord. 12 In Him and through faith in Him we may approach God with freedom and confidence. 13 I ask you, therefore, not to be discouraged because of my sufferings for you, which are your glory.(Ephesians 3:7-13)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【恩典中的使命】<br></sub><br><sub>保羅稱自己為<b>「福音的執事」</b>，不是因為自己比別人優秀，而是因為神的恩典。他甚至形容自己是<b>「比眾聖徒中最小的還小」</b>，因為他曾經逼迫教會，深知自己原本不配被神使用。然而，神不但赦免了他，更將向外邦人傳福音的使命交託給他。<br><br>保羅因此明白，事奉不是一種資格，而是一份恩典；不是因為自己有能力，而是因為神樂意使用軟弱的人。神沒有因保羅的過去而放棄他，反而將<b>「基督那測不透的豐富」</b>交給他去傳揚。<br><br>今天，我們或許也會因自己的不足、失敗或過去，而覺得自己不配事奉神。但保羅提醒我們，神呼召人，不是因為人完全，而是因為祂的恩典完全。當我們願意順服神，祂就能使用我們成為別人的祝福。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅說：<b>「我本來比眾聖徒中最小的還小。」</b>原文其實是一個十分特別的用法，可以直譯為<b>「比最小的還更小」 (less than the least)&nbsp;</b>。這並不是保羅故意說得謙虛，而是他真誠地記得自己曾經逼迫教會 (參使徒行傳八3；哥林多前書十五9) 。他越認識神的恩典，就越知道自己本來是不配的。<br><br>教會歷史中也有類似事例。詩歌《奇異恩典》 (Amazing Grace) 的作者約翰牛頓 (John Newton) 曾是一名販賣黑奴的船長。信主後，他一生都沒有忘記自己的過去。晚年時，他曾這樣形容：「<i>雖然我的記憶漸漸衰退，但我仍記得兩件事：我是個大罪人，而基督是位偉大的救主。</i>」真正的謙卑，不是否定自己，而是永遠記得自己是蒙恩的人。<br><br>保羅也是如此。他沒有一直停留在過去的失敗裡，也沒有因神重用自己而感到驕傲，而是將一切歸功於神的恩典。保羅提醒我們，無論是因過去的失敗而覺得自己不配事奉神，還是因個人的恩賜和成就而感到驕傲，這兩種態度都忽略了神的恩典。真正的事奉，不是建立在自己的過去，也不是建立在自己的能力，而是建立在神的恩典之上。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：如果今天沒有任何人看見、沒有任何掌聲，你仍然願意忠心事奉主嗎？你現在的事奉，是出於責任、習慣，還是出於對神恩典的感恩？神今天最希望你在哪一個崗位、哪一件小事上忠心服事祂？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢沒有按我的過去和軟弱待我，而是用恩典拯救我，也願意使用我。求祢幫助我像保羅一樣，常常記得一切都是祢的恩典，不因自己的失敗而灰心，也不因自己的能力而驕傲。求祢賜我勇氣和忠心，甘心作福音的僕人，把基督那測不透的豐富與人分享。願我的生命成為祢恩典的見證，榮耀祢的名。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day11</title>
						<description><![CDATA[《福音的奧祕》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/27/day11</link>
			<pubDate>Mon, 27 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/27/day11</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="77b6qjd" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day11" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/77b6qjd?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《福音的奧祕》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>1 </sup>因此，我 —— 保羅為你們外邦人作了基督耶穌被囚的，替你們祈禱。<sup>2 </sup>諒必你們曾聽見神賜恩給我，將關切你們的職分託付我，<sup>3</sup> 用啟示使我知道福音的奧祕，正如我以前略略寫過的。<sup>4 </sup>你們念了，就能曉得我深知基督的奧祕。<sup>5 </sup>這奧祕在以前的世代沒有叫人知道，像如今藉着聖靈啟示祂的聖使徒和先知一樣。<sup>6 </sup>這奧祕就是外邦人在基督耶穌裏，藉着福音，得以同為後嗣，同為一體，同蒙應許。(以弗所書三1-6)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>1 For this reason I, Paul, the prisoner of Christ Jesus for the sake of you Gentiles— 2 Surely you have heard about the administration of God’s grace that was given to me for you, 3 that is, the mystery made known to me by revelation, as I have already written briefly. 4 In reading this, then, you will be able to understand my insight into the mystery of Christ, 5 which was not made known to people in other generations as it has now been revealed by the Spirit to God’s holy apostles and prophets. 6 This mystery is that through the gospel the Gentiles are heirs together with Israel, members together of one body, and sharers together in the promise in Christ Jesus. (Ephesians 3:1-6)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【神早已預備的奧祕】<br></sub><br><sub>保羅稱自己為<b>「基督耶穌被囚的」</b>，他沒有把自己看成是羅馬政府的囚犯，而是基督的僕人。他知道，自己之所以被囚，是因為忠心傳揚福音，特別是向外邦人傳福音。即使身處監牢，他仍然相信一切都在神的掌管之中。<br><br>保羅提到，神向他啟示了<b>「福音的奧祕」</b>。這個奧祕並不是神故意隱藏，不讓人知道，而是神一直按著自己的時間逐步顯明。如今，藉著耶穌基督，外邦人也能與猶太人一同承受神的應許，成為神家裡的人。今天，我們能夠信主，不是偶然，也不是後來神才改變計劃，而是神早已預備好的救恩。祂的恩典不分種族、背景和身份，只要願意相信基督，都能同享這奇妙的福音。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅在這段經文中三次提到<b>「奧祕」</b>(</sub><sub>vv</sub><sub>. 3、4、6)。今天，我們提到「奧祕」，往往會想到神秘且無法理解的事情。然而保羅所指的<b>「奧祕」</b>並非永遠不能知道的秘密，而是神從前隱藏，如今藉著基督和聖靈向人顯明的真理。<br><br>這個奧祕並不是「外邦人也可以得救」，因為舊約早已預言萬國都要因亞伯拉罕得福 (參創世記十二3)。真正的奧祕在於：外邦人不需要先成為猶太人，也不需要遵守猶太律法，便能因著信基督，與猶太信徒<b>「同為後嗣、同為一體、同蒙應許」</b>。<br><br>對當時許多猶太人來說，這是一個極大的衝擊。他們一直相信自己是神的選民，外邦人若要親近神，理應先接受割禮、遵守律法，成為猶太人。因此，當保羅宣告外邦人可以直接因信稱義，與猶太人享有同等的身分和應許時，引起了不少反對，甚至成為他被逼迫、被囚禁的重要原因 (參使徒行傳廿一)。<br><br>然而，在神眼中，福音從來不是只屬於某一個民族，而是向萬民開放。保羅更用了三個「同」字 —— <b>同為後嗣、同為一體、同蒙應許&nbsp;</b>—— 強調神沒有把外邦人放在次等的位置，而是完全接納他們成為神家裡的一分子。今天，我們或許仍會因不同背景而劃分界線，但福音提醒我們：在基督裡，所有信徒都同蒙恩典、同屬神家。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你有沒有因著人的背景、文化或經歷，而對別人存有無形的界線？今天你可以如何活出福音，讓更多人知道神的恩典向所有人開放？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢將福音的奧祕向世人顯明，也讓我有分於祢榮耀的救恩。感謝祢沒有按我的背景、能力或表現來接納我，而是因著祢的恩典，使我成為神家裡的一分子。求祢除去我心中的偏見和界線，讓我學習像祢一樣接納人、愛人。也求祢賜我勇氣，把這美好的福音分享給身邊的人，讓更多人一同承受祢的應許，榮耀祢的名。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day10</title>
						<description><![CDATA[《神家裏的人》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/24/day10</link>
			<pubDate>Fri, 24 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/24/day10</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="fghz5cx" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day10" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/fghz5cx?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《神家裏的人》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>19 </sup>這樣，你們不再作外人和客旅，是與聖徒同國，是神家裏的人了；<sup>20 </sup>並且被建造在使徒和先知的根基上，有基督耶穌自己為房角石，<sup>21 </sup>各房靠祂聯絡得合式，漸漸成為主的聖殿。<sup>22 </sup>你們也靠祂同被建造，成為神藉着聖靈居住的所在。(以弗所書二19-22)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>19 Consequently, you are no longer foreigners and strangers, but fellow citizens with God’s people and also members of His household, 20 built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the chief cornerstone. 21 In Him the whole building is joined together and rises to become a holy temple in the Lord. 22 And in Him you too are being built together to become a dwelling in which God lives by His Spirit. (Ephesians 2:19-22)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【回家的身份】<br></sub><br><sub>保羅形容信徒<b>「不再作外人和客旅」</b>，而是<b>「神家裡的人」</b>。對當時的外邦信徒來說，這是一個極大的安慰。從前，他們與神的應許無分，也被猶太人視為局外人；如今，因著基督，他們不單與神和好，更成為神家中的一分子。<br><br>「家」是一個充滿歸屬感的地方。在家裡，我們不是客人，不需要小心翼翼地證明自己；我們是家人，因為彼此有著愛和關係。同樣地，我們來到教會，不是因為表現好才被接納，而是因著基督的恩典，已經成為神家裡的人。<br><br>因此，教會不只是一個聚會的地方，更是一個屬靈的家。我們彼此不是競爭對手，而是弟兄姊妹；不是彼此攻擊，而是彼此扶持；不是彼此利用，而是彼此建立；不是各自為政，而是同心成長，活出神家的樣式。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅形容教會是一座正在建造的聖殿，而<b>耶穌基督就是「房角石」</b>。在古代建築中，房角石是整座建築最重要的一塊石頭。工匠會先放置房角石，再根據它決定整座建築物的方向、水平和穩固程度。若房角石放歪了，整座建築都會受到影響。<br><br>因此，保羅並不是說耶穌只是教會的一部分，而是指出祂是整個教會的根基和標準。使徒和先知的信息，也是建立在基督這位房角石之上；所有信徒都要與祂對齊，才能真正<b>「聯絡得合式」</b>。<br><br>今天，我們也容易把教會建立在人的能力、領袖的魅力、事工的成功、敬拜的氣氛，甚至自己的喜好之上。然而，真正穩固的教會，不是建立在人身上，而是建立在基督身上。唯有當每一位信徒都以基督為中心，教會才能真正合一，並成為神藉著聖靈居住的所在。<br><br><b>若人生沒有以基督為房角石，再漂亮的建築，也經不起風雨；唯有與基督對齊，生命才能站立得穩。</b></sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你是否真正相信自己已經是「神家裡的人」，還是仍然覺得自己只是教會的「客人」？在你的生命中，有哪些事情正在取代基督，成為你人生的「房角石」？今天你可以做什麼事來一同建立神的家？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢使我不再作外人和客旅，而是成為神家裡的人。感謝祢接納我，使我在祢裡面找到真正的歸屬。求祢幫助我常常以祢為我生命的房角石，讓我的思想、價值觀和生活都與祢對齊。也求祢建立祢的教會，使我們彼此相愛、彼此扶持，同心建造屬祢的家，成為聖靈喜悅居住的所在。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day09</title>
						<description><![CDATA[《成就了和睦》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/23/day09</link>
			<pubDate>Thu, 23 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/23/day09</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="19" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="2vfx493" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day09" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/2vfx493?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《成就了和睦》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>11 </sup>所以你們應當記念：你們從前按肉體是外邦人，是稱為沒受割禮的；這名原是那些憑人手在肉身上稱為受割禮之人所起的。<sup>12 </sup>那時，你們與基督無關，在以色列國民以外，在所應許的諸約上是局外人，並且活在世上沒有指望，沒有神。<sup>13 </sup>你們從前遠離神的人，如今卻在基督耶穌裏，靠着祂的血，已經得親近了。<sup>14</sup> 因祂使我們和睦，將兩下合而為一，拆毀了中間隔斷的牆；<sup>15 </sup>而且以自己的身體廢掉冤仇，就是那記在律法上的規條，為要將兩下藉着自己造成一個新人，如此便成就了和睦。<sup>16 </sup>既在十字架上滅了冤仇，便藉這十字架使兩下歸為一體，與神和好了，<sup>17</sup> 並且來傳和平的福音給你們遠處的人，也給那近處的人。<sup>18 </sup>因為我們兩下藉着祂被一個聖靈所感，得以進到父面前。(以弗所書二11-18)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)— 12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. 13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. 14 For He Himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15 by setting aside in His flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in Himself one new humanity out of the two, thus making peace, 16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. 17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. 18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit. (Ephesians 2:11-18)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【拆毀隔斷的牆】<br></sub><br><sub>在猶太人和外邦人之間，一直存在著很深的隔閡。猶太人認為自己是神的選民，外邦人則被視為不潔淨、與神無分的人。因此，兩者之間不單有文化和宗教的差異，更充滿敵意和歧視。然而，保羅指出，耶穌基督藉著十字架<b>「拆毀了中間隔斷的牆」</b>，使原本彼此敵對的人，能夠在基督裡成為一家人。十字架不單使人與神和好，也使人與人和好。<br><br>今天，我們或許沒有猶太人和外邦人的隔閡，卻仍然可能因年齡、背景、文化、性格、政治立場，甚至教會中的不同意見，而彼此疏離。基督的福音提醒我們，真正的合一不是因為大家完全相同，而是因為大家同樣蒙恩，在基督裡成為一個新人。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>保羅提到基督「拆毀了中間隔斷的牆」，不少學者認為，這句話除了象徵猶太人與外邦人的隔閡，也可能讓讀者聯想到當時耶路撒冷聖殿中的「外邦人院」。<br><br>在第二聖殿時期，外邦人只能進入外邦人院，不能再進入內院，否則會被判處死刑。歷史學家約瑟夫記載，聖殿曾豎立警告石碑，禁止外邦人越過界線。直到今天，考古學家發現了其中一塊石碑，上面大意寫著：<b>「任何外邦人不得越過聖所周圍的圍牆和欄杆；違者若被捉拿，須自行承擔隨之而來的死亡責任」*&nbsp;</b><br><br>然而，保羅指出，耶穌已經藉著十字架拆毀了這道隔斷的牆。這並不是說聖殿的石牆立即消失，而是指神與人之間、人與人之間的隔閡已被基督除去。從此，不論猶太人還是外邦人，都能藉著同一位主、同一位聖靈，一同來到天父面前。真正使教會合一的，不是背景相同，而是十字架；真正使人彼此接納的，不是文化，而是恩典。一幅真實存在、甚至以死亡作警告的石牆，不能攔阻神的救恩。同樣地，沒有任何偏見、仇恨或隔閡，能夠阻擋基督十字架所成就的和睦！</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-image-block " data-type="image" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style="max-width:270px;"><div class="sp-image-holder" style="background-image:url(https://storage1.snappages.site/H33SFJ/assets/images/25085303_524x800_500.jpg);"  data-source="H33SFJ/assets/images/25085303_524x800_2500.jpg" data-zoom="true"><img src="https://storage1.snappages.site/H33SFJ/assets/images/25085303_524x800_500.jpg" class="fill" alt="" /><div class="sp-image-title"></div><div class="sp-image-caption"></div></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3' ><h3 ><sub><b><i>* 這是著名的耶路撒冷聖殿「警告石碑」 (Temple Warning Inscription/ Soreg Inscription)。這塊石碑原本立於第二聖殿外邦人院的圍牆附近，警告外邦人不可越過界線進入猶太人的聖殿範圍。1871年，一名法國考古學家在耶路撒冷發現其中一塊完整石碑，現存於伊斯坦堡考古博物館 (Istanbul Archaeological Museums)。</i></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：在你的生命中，有沒有一道「隔斷的牆」，使你難以接納某些人？你是否曾因背景、性格、年齡或立場不同，而對別人存有偏見？今天你可以如何活出基督所成就的和平，主動與人建立和好的關係？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="16" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢藉著十字架使我與天父和好，也使人與人之間能夠和好。求祢除去我心中的偏見、驕傲和敵意，不讓任何隔閡攔阻我去愛人和接納人。幫助我記得，我們都是蒙恩的罪人，同樣靠著祢的恩典得救。願我成為和平的使者，在家庭、教會和生活中活出合一與相愛，見證祢拆毀隔斷之牆的大能。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="17" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="18" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
		<item>
			<title>《以弗所書》Day08</title>
						<description><![CDATA[《恩典與回應》]]></description>
			<link>https://kindlehills.org/blog/2026/07/22/day08</link>
			<pubDate>Wed, 22 Jul 2026 02:00:00 +0000</pubDate>
			<guid>https://kindlehills.org/blog/2026/07/22/day08</guid>
			<content:encoded><![CDATA[<section class="sp-section sp-scheme-0" data-index="17" data-scheme="0"><div class="sp-section-slide"  data-label="Main" ><div class="sp-section-content" ><div class="sp-grid sp-col sp-col-24"><div class="sp-block sp-subsplash_media-block " data-type="subsplash_media" data-id="0" data-rotate="0,0,0" style="text-align:center;padding-top:0px;padding-bottom:0px;padding-left:15px;padding-right:15px;"><div class="sp-block-content"  style="transform:rotateX(0deg) rotateY(0deg) rotateZ(0deg);"><div class="sp-subsplash-holder"  data-source="z2ss3cx" data-title="ChatGOD《以弗所書》Day08" data-video="false" data-embeddable="false" data-shareable="false"><div class="sap-embed-player"><iframe src="https://subsplash.com/u/-H33SFJ/media/embed/d/z2ss3cx?&video=0&embeddable=0&shareable=0" frameborder="0" allow="clipboard-read; clipboard-write" webkitallowfullscreen mozallowfullscreen allowfullscreen></iframe></div><style type="text/css">div.sap-embed-player{position:relative;width:100%;height:0;padding-top:56.25%;}div.sap-embed-player>iframe{position:absolute;top:0;left:0;width:100%;height:100%;}</style></div></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="1" style="text-align:center;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="30" style="height:30px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="2" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h2'  data-size="4em"><h2  style='font-size:4em;'>《恩典與回應》</h2></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="3" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="4" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#f39c12" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#f39c12;'><sub><b><sup>8</sup> 你們得救是本乎恩，也因着信；這並不是出於自己，乃是神所賜的；<sup>9 </sup>也不是出於行為，免得有人自誇。<sup> 10</sup> 我們原是祂的工作，在基督耶穌裏造成的，為要叫我們行善，就是神所預備叫我們行的。(以弗所書二8-10)<br></b></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-spacer-block " data-type="spacer" data-id="5" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="spacer-holder" data-height="7" style="height:7px;"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="6" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><b>8 For it is by grace you have been saved, through faith—and this is not from yourselves, it is the gift of God — 9 not by works, so that no one can boast. 10 For we are God’s handiwork, created in Christ Jesus to do good works, which God prepared in advance for us to do.(Ephesians 2:8-10)</b><b><br></b></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="7" style="text-align:start;padding-top:10px;padding-bottom:10px;padding-left:10px;padding-right:10px;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="8" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>分享【回應神的恩典】<br></sub><br><sub><b>「你們得救是本乎恩，也因著信。」</b>這經文可說是聖經中最重要的福音信息之一。延續第一章的主題，保羅清楚指出，救恩不是靠人的努力，也不是靠善行累積回來，而是神白白賜下的恩典。我們唯一能做的，就是憑著信心接受這份禮物。<br><br>然而，有人誤以為既然得救不是靠行為，那麼行為便不重要。保羅立即在第10節作出平衡：<b>「我們原是祂的工作⋯⋯為要叫我們行善。」</b>原來，善行不是得救的原因，而是得救之後的結果；不是為了換取救恩，而是回應救恩。<br><br>因此，恩典並不會令人懶惰，反而激勵人活出美好的生命。當我們真正經歷神的恩典，就會甘心樂意遵行神的旨意，將榮耀歸給祂。你今天又會怎樣回應神的恩典呢？</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="9" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="10" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="@color4" data-size="3.3em"><h3  style='font-size:3.3em;color:@color4;'><sub>【釋經亮點】<br><br>這段經文曾成為教會歷史上宗教改革的重要根據。當時不少人以為可以藉著善行、苦修，甚至購買贖罪券來換取神的恩典。保羅卻清楚指出：<b>「你們得救是本乎恩，也因著信⋯⋯也不是出於行為。」<br></b><br>然而，教會歷史上也曾出現另一個極端。有些人誤解保羅的教導，以為既然得救不是靠行為，就可以隨意犯罪、放縱自己，反正神一定會赦免。這種思想被稱為「反律法主義」(Antinomianism)，同樣偏離了福音的真意。<br><br>因此，保羅立即在第10節補充：<b>「我們原是祂的工作，在基督耶穌裡造成的，為要叫我們行善。」</b>這裡的「工作」有「傑作」、「精心製作的作品」之意。換句話說，<b>每一位信徒都是神精心塑造的作品。</b><br><br>保羅不是反對善行，而是反對人用善行來換取救恩；他也不是鼓勵人忽略善行，而是指出善行是得救後生命自然流露的見證。真正的福音不是「做好事就得救」，也不是「得救後便可以任意而行」，而是<b>「因著得救，甘心樂意行神所預備的善工」</b>。</sub><sub><br></sub></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="11" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="12" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#2ecc71" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#2ecc71;'><sub><b>反思：你是否曾經把神的接納建立在自己的表現和努力之上？你的善行是為了證明自己，還是出於對神恩典的感恩？今天神預備了什麼善工，等候你憑著信心去完成？</b></sub><b><br></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="13" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-heading-block " data-type="heading" data-id="14" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><span class='h3'  data-color="#8e44ad" data-size="3em"><h3  style='font-size:3em;color:#8e44ad;'><b><sub>禱告：主耶穌，感謝祢將救恩白白賜給我，不是因為我的努力或善行，而是完全出於祢的恩典。求祢幫助我常存感恩的心，不再依靠自己的表現來換取祢的接納，也不把恩典當作放縱自己的藉口。讓我記得自己是祢手中的工作，是祢精心塑造的生命。求祢帶領我每天行在祢所預備的善工中，以生命見證祢的恩典，將一切榮耀都歸給祢。以上禱告，奉主耶穌的名求，阿們。<br></sub></b></h3></span></div></div><div class="sp-block sp-divider-block " data-type="divider" data-id="15" style="text-align:start;"><div class="sp-block-content"  style=""><div class="sp-divider-holder"></div></div></div><div class="sp-block sp-text-block " data-type="text" data-id="16" style=""><div class="sp-block-content"  style=""><a href="http://www.kindlehills.org" rel="noopener noreferrer" target="_blank">www.kindlehills.org</a> &nbsp; &nbsp; &nbsp;I &nbsp; &nbsp; &nbsp;<a href="mailto:info@kindlehills.org?subject=" rel="" target="">info@kindlehills.org</a></div></div></div></div></div></section>]]></content:encoded>
				</item>
	</channel>
</rss>

