《以弗所書》Day09
《成就了和睦》
11 所以你們應當記念:你們從前按肉體是外邦人,是稱為沒受割禮的;這名原是那些憑人手在肉身上稱為受割禮之人所起的。12 那時,你們與基督無關,在以色列國民以外,在所應許的諸約上是局外人,並且活在世上沒有指望,沒有神。13 你們從前遠離神的人,如今卻在基督耶穌裏,靠着祂的血,已經得親近了。14 因祂使我們和睦,將兩下合而為一,拆毀了中間隔斷的牆;15 而且以自己的身體廢掉冤仇,就是那記在律法上的規條,為要將兩下藉着自己造成一個新人,如此便成就了和睦。16 既在十字架上滅了冤仇,便藉這十字架使兩下歸為一體,與神和好了,17 並且來傳和平的福音給你們遠處的人,也給那近處的人。18 因為我們兩下藉着祂被一個聖靈所感,得以進到父面前。(以弗所書二11-18)
11 Therefore, remember that formerly you who are Gentiles by birth and called “uncircumcised” by those who call themselves “the circumcision” (which is done in the body by human hands)— 12 remember that at that time you were separate from Christ, excluded from citizenship in Israel and foreigners to the covenants of the promise, without hope and without God in the world. 13 But now in Christ Jesus you who once were far away have been brought near by the blood of Christ. 14 For He Himself is our peace, who has made the two groups one and has destroyed the barrier, the dividing wall of hostility, 15 by setting aside in His flesh the law with its commands and regulations. His purpose was to create in Himself one new humanity out of the two, thus making peace, 16 and in one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility. 17 He came and preached peace to you who were far away and peace to those who were near. 18 For through Him we both have access to the Father by one Spirit. (Ephesians 2:11-18)
分享【拆毀隔斷的牆】
在猶太人和外邦人之間,一直存在著很深的隔閡。猶太人認為自己是神的選民,外邦人則被視為不潔淨、與神無分的人。因此,兩者之間不單有文化和宗教的差異,更充滿敵意和歧視。然而,保羅指出,耶穌基督藉著十字架「拆毀了中間隔斷的牆」,使原本彼此敵對的人,能夠在基督裡成為一家人。十字架不單使人與神和好,也使人與人和好。
今天,我們或許沒有猶太人和外邦人的隔閡,卻仍然可能因年齡、背景、文化、性格、政治立場,甚至教會中的不同意見,而彼此疏離。基督的福音提醒我們,真正的合一不是因為大家完全相同,而是因為大家同樣蒙恩,在基督裡成為一個新人。
【釋經亮點】
保羅提到基督「拆毀了中間隔斷的牆」,不少學者認為,這句話除了象徵猶太人與外邦人的隔閡,也可能讓讀者聯想到當時耶路撒冷聖殿中的「外邦人院」。
在第二聖殿時期,外邦人只能進入外邦人院,不能再進入內院,否則會被判處死刑。歷史學家約瑟夫記載,聖殿曾豎立警告石碑,禁止外邦人越過界線。直到今天,考古學家發現了其中一塊石碑,上面大意寫著:「任何外邦人不得越過聖所周圍的圍牆和欄杆;違者若被捉拿,須自行承擔隨之而來的死亡責任」*
然而,保羅指出,耶穌已經藉著十字架拆毀了這道隔斷的牆。這並不是說聖殿的石牆立即消失,而是指神與人之間、人與人之間的隔閡已被基督除去。從此,不論猶太人還是外邦人,都能藉著同一位主、同一位聖靈,一同來到天父面前。真正使教會合一的,不是背景相同,而是十字架;真正使人彼此接納的,不是文化,而是恩典。一幅真實存在、甚至以死亡作警告的石牆,不能攔阻神的救恩。同樣地,沒有任何偏見、仇恨或隔閡,能夠阻擋基督十字架所成就的和睦!

* 這是著名的耶路撒冷聖殿「警告石碑」 (Temple Warning Inscription/ Soreg Inscription)。這塊石碑原本立於第二聖殿外邦人院的圍牆附近,警告外邦人不可越過界線進入猶太人的聖殿範圍。1871年,一名法國考古學家在耶路撒冷發現其中一塊完整石碑,現存於伊斯坦堡考古博物館 (Istanbul Archaeological Museums)。
反思:在你的生命中,有沒有一道「隔斷的牆」,使你難以接納某些人?你是否曾因背景、性格、年齡或立場不同,而對別人存有偏見?今天你可以如何活出基督所成就的和平,主動與人建立和好的關係?
禱告:主耶穌,感謝祢藉著十字架使我與天父和好,也使人與人之間能夠和好。求祢除去我心中的偏見、驕傲和敵意,不讓任何隔閡攔阻我去愛人和接納人。幫助我記得,我們都是蒙恩的罪人,同樣靠著祢的恩典得救。願我成為和平的使者,在家庭、教會和生活中活出合一與相愛,見證祢拆毀隔斷之牆的大能。以上禱告,奉主耶穌的名求,阿們。
Posted in 2026-05Eph-A
