《以弗所書》Day06

《死在罪惡中》

1 你們死在過犯罪惡之中,祂叫你們活過來。2 那時,你們在其中行事為人,隨從今世的風俗,順服空中掌權者的首領,就是現今在悖逆之子心中運行的邪靈。3 我們從前也都在他們中間,放縱肉體的私慾,隨着肉體和心中所喜好的去行,本為可怒之子,和別人一樣。 (以弗所書二1-3)

1 As for you, you were dead in your transgressions and sins, 2 in which you used to live when you followed the ways of this world and of the ruler of the kingdom of the air, the spirit who is now at work in those who are disobedient. 3 All of us also lived among them at one time, gratifying the cravings of our flesh and following its desires and thoughts. Like the rest, we were by nature deserving of wrath. (Ephesians 2:1-3)

分享【人無力自救】

進入第二章,保羅指出人未信主之前的光景,不是生病,而是「死在過犯罪惡之中」。死人不能靠自己復活,同樣,屬靈死亡的人也不能靠自己的努力拯救自己。

保羅進一步描述,我們從前隨從今世的風俗、放縱肉體的私慾,也順服那敵擋神的勢力。我們以為自己是自由的,其實早已被罪、世界和私慾捆綁。最重要的是,保羅沒有用「你們」,而是說「我們從前也都在他們中間」。他提醒所有人,包括自己,都曾經活在同樣的光景之中。

因此,救恩從來不是「好人變得更好」,而是「死人得著新生命」。唯有承認自己的無力,才會真正明白神恩典的寶貴。

【釋經亮點】

細心留意,和合本聖經第一節寫著:「祂叫你們活過來。」其實這句並沒有出現在原文中,而是譯者根據第五節的意思補上的,目的是幫助讀者更容易理解整個長句的意思,並不是翻譯錯誤。

然而,保羅在原文卻刻意把「叫我們與基督一同活過來」留到第五節才說。他先用三節經文描寫人屬靈死亡的景況:死在罪中、隨從世界、放縱私慾,直到第四節一句充滿盼望的「然而,神⋯⋯」,才帶出神恩典的介入。這種強烈的前後對比,正是保羅精心安排的文學技巧。

保羅希望讀者先停留在「死亡」的畫面,看見人的無助、敗壞和絕望。若沒有看見自己的光景,就很難真正體會救恩的寶貴;若不知道自己無力自救,也不會珍惜基督所賜的新生命。因此,保羅不是先叫人看見自己的能力,而是先叫人承認自己的無能,然後才看見神恩典何等偉大。整個救恩故事的轉捩點,不是人的努力,而是那一句充滿盼望的:「然而,神⋯⋯」

反思:你曾否以為靠自己的努力就可以改變生命,而忽略了真正需要的是神的恩典?今天有哪些事情仍然容易把你拉回「隨從今世風俗」或「放縱私慾」的生活?

禱告:主耶穌,感謝祢讓我看見自己從前死在過犯罪惡之中的光景。若不是祢的恩典,我仍然活在罪的捆綁裡,無力改變自己。求祢幫助我緊記救恩不是靠自己的努力,而是全然出於祢的慈愛和憐憫。也求祢保守我,不再隨從世界的價值和私慾,而是每天靠著祢活出新的生命。以上禱告,奉主耶穌的名求,阿們。

Posted in