《路加福音》Day10
《寶訓的再思》
27 「只是我告訴你們這聽道的人，你們的仇敵，要愛他！恨你們的，要待他好！ 28 咒詛你們的，要為他祝福！凌辱你們的，要為他禱告！ 29 有人打你這邊的臉，連那邊的臉也由他打。有人奪你的外衣，連裏衣也由他拿去。 30 凡求你的，就給他。有人奪你的東西去，不用再要回來。 31 你們願意人怎樣待你們，你們也要怎樣待人。 32 你們若單愛那愛你們的人，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也愛那愛他們的人。 33 你們若善待那善待你們的人，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也是這樣行。 34 你們若借給人，指望從他收回，有甚麼可酬謝的呢？就是罪人也借給罪人，要如數收回。 35 你們倒要愛仇敵，也要善待他們，並要借給人不指望償還，你們的賞賜就必大了，你們也必作至高者的兒子，因為他恩待那忘恩的和作惡的。 36 你們要慈悲，像你們的父慈悲一樣。」
37 「你們不要論斷人，就不被論斷；你們不要定人的罪，就不被定罪；你們要饒恕人，就必蒙饒恕 ； 38 你們要給人，就必有給你們的，並且用十足的升斗，連搖帶按，上尖下流地倒在你們懷裏；因為你們用甚麼量器量給人，也必用甚麼量器量給你們。」 39 耶穌又用比喻對他們說：「瞎子豈能領瞎子，兩個人不是都要掉在坑裏嗎？ 40 學生不能高過先生；凡學成了的不過和先生一樣。 41 為甚麼看見你弟兄眼中有刺，卻不想自己眼中有樑木呢？ 42 你不見自己眼中有樑木，怎能對你弟兄說：『容我去掉你眼中的刺』呢？你這假冒為善的人！先去掉自己眼中的樑木，然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。」 43 「因為，沒有好樹結壞果子，也沒有壞樹結好果子。 44 凡樹木看果子，就可以認出它來。人不是從荊棘上摘無花果，也不是從蒺藜裏摘葡萄。 45 善人從他心裏所存的善就發出善來；惡人從他心裏所存的惡就發出惡來；因為心裏所充滿的，口裏就說出來。」 46 「你們為甚麼稱呼我『主啊，主啊』卻不遵我的話行呢？ 47 凡到我這裏來，聽見我的話就去行的，我要告訴你們他像甚麼人： 48 他像一個人蓋房子，深深地挖地，把根基安在磐石上；到發大水的時候，水沖那房子，房子總不能搖動，因為根基立在磐石上 。 49 惟有聽見不去行的，就像一個人在土地上蓋房子，沒有根基；水一沖，隨即倒塌了，並且那房子壞的很大。」(路加福音六27-49)
27 “But to you who are listening I say: Love your enemies, do good to those who hate you, 28 bless those who curse you, pray for those who mistreat you. 29 If someone slaps you on one cheek, turn to them the other also. If someone takes your coat, do not withhold your shirt from them. 30 Give to everyone who asks you, and if anyone takes what belongs to you, do not demand it back. 31 Do to others as you would have them do to you. 32 “If you love those who love you, what credit is that to you? Even sinners love those who love them. 33 And if you do good to those who are good to you, what credit is that to you? Even sinners do that. 34 And if you lend to those from whom you expect repayment, what credit is that to you? Even sinners lend to sinners, expecting to be repaid in full. 35 But love your enemies, do good to them, and lend to them without expecting to get anything back. Then your reward will be great, and you will be children of the Most High, because he is kind to the ungrateful and wicked. 36 Be merciful, just as your Father is merciful.
37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” 39 He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit? 40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher. 41 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye. 43 “No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers. 45 A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of. 46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? 47 As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like. 48 They are like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built. 49 But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete.” (Luke6:27-49)
37 “Do not judge, and you will not be judged. Do not condemn, and you will not be condemned. Forgive, and you will be forgiven. 38 Give, and it will be given to you. A good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap. For with the measure you use, it will be measured to you.” 39 He also told them this parable: “Can the blind lead the blind? Will they not both fall into a pit? 40 The student is not above the teacher, but everyone who is fully trained will be like their teacher. 41 “Why do you look at the speck of sawdust in your brother’s eye and pay no attention to the plank in your own eye? 42 How can you say to your brother, ‘Brother, let me take the speck out of your eye,’ when you yourself fail to see the plank in your own eye? You hypocrite, first take the plank out of your eye, and then you will see clearly to remove the speck from your brother’s eye. 43 “No good tree bears bad fruit, nor does a bad tree bear good fruit. 44 Each tree is recognized by its own fruit. People do not pick figs from thornbushes, or grapes from briers. 45 A good man brings good things out of the good stored up in his heart, and an evil man brings evil things out of the evil stored up in his heart. For the mouth speaks what the heart is full of. 46 “Why do you call me, ‘Lord, Lord,’ and do not do what I say? 47 As for everyone who comes to me and hears my words and puts them into practice, I will show you what they are like. 48 They are like a man building a house, who dug down deep and laid the foundation on rock. When a flood came, the torrent struck that house but could not shake it, because it was well built. 49 But the one who hears my words and does not put them into practice is like a man who built a house on the ground without a foundation. The moment the torrent struck that house, it collapsed and its destruction was complete.” (Luke6:27-49)
分享【活出真正的信仰，本來就是一件不自然的事】
當耶穌講完那段顛覆人價值觀的教導後，祂進一步指出：這樣的生命，應該如何活出來。
祂首先說：「要愛你們的仇敵。」(v.27) 並具體地說明：為恨你的人行善，為咒詛你的人祝福，為凌辱你的人禱告。這不是一種自然的反應，而是一種從神而來的生命。
接著，耶穌說：「不要論斷人。」(v.37) 並用一個強烈的比喻提醒我們：人常常看見別人眼中的刺，卻忽略自己眼中的樑木。因為我們很容易用自己的標準去衡量別人，卻很少先誠實地面對自己。
然後，耶穌講到樹與果子 (v.43-45)：一棵樹是什麼，就結出什麼果子。這是一個看似簡單的道理，卻是人最容易忽略的事實——生命的本質，最終一定會流露出來。
最後，祂用一個比喻作結 (v.46-49)：有人把房子建在磐石上，也有人建在沙土上。兩個人都聽了祂的話，但結果卻完全不同。耶穌要指出的關鍵不在於「有沒有聽」，而在於——「有沒有去行」。
【釋經亮點】
在《路加福音六27-36》，耶穌談到「愛仇敵」。這並不是一種情緒，而是一個由被動轉為主動的選擇。世界的邏輯是：「人怎樣對我，我就怎樣回應」—— 這是被動的；但耶穌的教導是：「我可以決定怎樣對待人」——這是主動的。
因此，門徒不再只是被環境影響的人，而是能夠主動活出神生命的人。
有一句很深刻的提醒：「不要讓自己成為他。」意思是——別人怎樣對你，你不需要用同樣的方法回應。愛仇敵，就是拒絕讓自己變成和對方一樣的人。
這一切，不是因為對方配得，而是因為我們先領受過神的恩慈 (六36)。正如《約翰一書四19》所說：「我們愛，因為神先愛我們。」
今天，當有人傷害你時，你是在「變成他」，還是仍然活出屬神的生命？或許，我們對這些教導並不陌生，只是實踐起來卻感到困難。其實，這些教導並不深奧，只是我們尚未習慣這樣去活。
反思：過去一星期，有沒有一件事，是你明明聽過、也知道是神的心意，卻仍然選擇沒有去行？你會繼續停留在「知道」，還是願意開始去「行」？
禱告：教我活出真信仰的主耶穌，祢的話我聽過很多，但我承認，未必都活出來。求祢改變我的心，讓我不只明白真理，更有力量去實踐。教我去愛、去饒恕、去謙卑，使我的生命建立在祢的話語之上。奉主名求，阿們。
Posted in 2026-03-Luke-A