《金句貼在心》Day08

《究竟身體是誰的殿?》

15 豈不知你們的身子是基督的肢體嗎?我可以將基督的肢體作為娼妓的肢體嗎?斷乎不可!16 豈不知與娼妓聯合的,便是與她成為一體嗎?因為主說:「二人要成為一體。」17 但與主聯合的,便是與主成為一靈。18 你們要逃避淫行。人所犯的,無論甚麼罪,都在身子以外,惟有行淫的,是得罪自己的身子。19 豈不知你們的身子就是聖靈的殿嗎?這聖靈是從神而來,住在你們裏頭的;並且你們不是自己的人,20 因為你們是重價買來的。所以,要在你們的身子上榮耀神。(哥林多前書六15-20)

15 Do you not know that your bodies are members of Christ himself? Shall I then take the members of Christ and unite them with a prostitute? Never! 16 Do you not know that he who unites himself with a prostitute is one with her in body? For it is said, “The two will become one flesh.” 17 But whoever is united with the Lord is one with him in spirit. 18 Flee from sexual immorality. All other sins a person commits are outside the body, but whoever sins sexually, sins against their own body. 19 Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own; 20 you were bought at a price. Therefore honor God with your bodies. (1 Corinthians 6:15-20) 

誤解:這節經文常被基督徒引用作提醒:「身體是聖靈的殿,所以要注意健康。」於是我們聽到許多延伸的教導 ——「要多做運動,不吸煙不喝酒」、「要睡得夠,吃得均衡,因為要榮耀神」。這些勸勉固然正確,健康生活本來就是人應盡的責任,但若把這段經文簡化為「保持健康就是愛神」,那就曲解了保羅原本的意思。保羅在這裡並非討論個人養生之道,而是針對哥林多教會的淫亂問題,指出那種不聖潔的行為正在破壞整個「基督的身體」——也就是教會。

分享:在《哥林多前書六15-20》,有多處提及身子。然而,在第19 節的身子卻非常不同。在希伯來原文裡,保羅提到的「身子」並非指個人的身體,而是整個教會作為基督的身體,正要說明這是一個聖靈的殿,象徵信徒群體的合一。

保羅這裡的意思,是提醒信徒:你們的身子就是基督的肢體,我們每一個都是基督身體的一部分,與主連結成為一靈 (參哥林多前書六15-17)。所以,當有人犯罪,特別是陷入淫亂,這不再只屬個人的問題,更是整個教會的羞辱與破口。

哥林多教會的問題,是以「自由」為名的放縱。「凡事我都可行」成了他們的口號,但保羅嚴正指出:凡事雖可行,卻不都有益處;若行為使身體 (教會) 受損,就不再是自由,而是被罪轄制。因此,「身體是聖靈的殿」這句話真正的重點,不是「我個人的健康」,而是「我們整體的聖潔」。當教會中的任何一部分被罪污染,全體都會受影響,因為我們都連於同一個頭——基督。

各位,保羅提醒我們:「你們已不是自己的人,因為你們是重價買來的。」(參哥林多前書六19-20) 這不僅指個人的救贖,更提醒我們已屬於基督的群體,不可再隨從世俗的價值觀行事。所以,教會不是一個「信仰俱樂部」,而是一個有生命連結的身體。每個信徒的言行,都能建造或破壞這個身體。當我們彼此批評、分裂、冷淡,教會的見證就被撕裂;但當我們彼此守望、合一、委身,聖靈就在其中居住,彰顯神的榮耀。


今天,我們應反思:我對教會的態度是怎樣的?是像過客,只求個人得益;還是像家人,願意承擔、保護、服事?教會的聖潔,不只是牧者的責任,而是每位肢體的共同使命。保羅的提醒,不單是「不要犯罪」,更是「要守護這個被重價買贖的群體」。今天,讓我們一同保護這基督的身體,保持最佳狀態。

反思:我今天能如何具體地保護、建造、或服事教會這個「聖靈的殿」?將你的想法告知天父,並落實實踐出來。

禱告:親愛的天父,感謝祢用重價買贖我們,使我們成為祢身體的一部分。求祢赦免我們常以自我為中心,只顧個人需要,卻忽略了教會的合一與聖潔。願祢的靈提醒我們:我們的行為不僅影響自己,也影響整個身體。幫助我們以委身、謙卑與愛來彼此建造,使教會成為榮耀祢的居所。奉主名求,阿們。

Posted in