《遇見神》Day12

《登山中遇見神》
1 過了六天,耶穌帶著彼得、雅各,和雅各的兄弟約翰,暗暗地上了高山,2 就在他們面前變了形像,臉面明亮如日頭,衣裳潔白如光。3 忽然,有摩西、以利亞向他們顯現,同耶穌說話。4 彼得對耶穌說:「主啊,我們在這裏真好!祢若願意,我就在這裏搭三座棚,一座為祢,一座為摩西,一座為以利亞。」5 說話之間,忽然有一朵光明的雲彩遮蓋他們,且有聲音從雲彩裏出來,說:「這是我的愛子,我所喜悅的。你們要聽祂!」6 聽見,就俯伏在地,極其害怕。7耶穌進前來,摸他們,說:「起來,不要害怕!」8 他們舉目不見一人,只見耶穌在那裏。9 下山的時候,耶穌吩咐他們說:「人子還沒有從死裏復活,你們不要將所看見的告訴人。」(馬太福音十七1-9)
1 After six days Jesus took with him Peter, James and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves. 2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light. 3 Just then there appeared before them Moses and Elijah, talking with Jesus. 4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters—one for You, one for Moses and one for Elijah.” 5 While he was still speaking, a bright cloud covered them, and a voice from the cloud said, “This is my Son, whom I love; with Him I am well pleased. Listen to Him!” 6 When the disciples heard this, they fell facedown to the ground, terrified. 7 But Jesus came and touched them. “Get up,” He said. “Don’t be afraid.” 8 When they looked up, they saw no one except Jesus. 9 As they were coming down the mountain, Jesus instructed them, “Don’t tell anyone what you have seen, until the Son of Man has been raised from the dead.” (Matthew 17:1-9)
分享:不論是《馬太福音》、《馬可福音》,還是《路加福音》,都記載了耶穌的登山變像,彼得、雅各和約翰親眼見到主的臉面、衣裳發光,又有摩西、以利亞的顯現。然而,在這榮耀的遇見神之前,曾發生兩段關鍵對話:首先,彼得宣告耶穌是基督、永生神的兒子 (參馬太福音十六15) ;隨後,他卻因阻止耶穌受死而被責備「不體貼神的意思,只體貼人的意思」(參馬太福音十六21-23)。
彼得與主朝夕相處,已認出祂與神的獨特關係,是基督、是永生神的兒子。但從他急切攔阻耶穌受死可見,他的理解仍有限。他盼望的是一位帶來以色列復興的得勝君王,因此無法接受受苦、受死,更無法想像復活的必要。
我們不要輕看彼得的有限領受,事實上,我們也常用「禱告得應允、生活順利、身體健康」來衡量神的作為。然而,這些世上的得勝,從來不是救恩的核心。就在這種背景下,耶穌帶門徒上山變像,深化他們對祂身份的認識,將目光從地上的榮耀轉向天國的榮耀。
山上的異象 —— 容貌發光、衣服潔白、雲彩覆蓋、天上聲音、摩西與以利亞同在,全都指向一個事實:這榮耀已不是屬於世間的榮耀,而是天國榮耀的預示。眼前的基督、永生神的兒子,正是真神自己!如此的主,不僅能死而復活,更是超越任何一國復興計劃的救主。
同時,這次遇見神也教導門徒放下人意。彼得從頭腦認知,進入真實的榮耀體驗後,急忙提議為耶穌、摩西、以利亞搭三座棚,把這時刻「留住」。但天父卻親自宣告:「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽祂!」(馬太福音十七5) 提醒門徒要專注聽從基督,順服神的心意,而非堅持自己的計劃與期待。
你聽到神也向我們親自宣告「這是我的愛子,我所喜悅的,你們要聽祂!」嗎?
反思:我對耶穌的認識,是否真確地承認祂是神、是救主、是生命之主?還是仍以人的想法來限制祂的作為?
禱告:親愛的天父,感謝祢藉登山變像顯明祢的榮耀,不僅提醒彼得與門徒放下人意,也讓我得著天國的盼望。求祢幫助我定睛在祢的國度,專心聽從祢的愛子,不被世間的標準左右。奉主名求,阿們。
Posted in 2025-07