The Miracle Book - Page30

《體能訓練》

3 我們遵守神的誡命,這就是愛祂了,並且祂的誡命不是難守的。4 因為凡從神生的,就勝過世界;使我們勝了世界的,就是我們的信心。5 勝過世界的是誰呢?不是那信耶穌是神兒子的嗎?」 (約翰壹書五3-5) 

神能照著運行在我們心裏的大力充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。 (以弗所書三20)

3 In fact, this is love for God: to keep his commands. And his commands are not burdensome,4 for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith. 5 Who is it that overcomes the world? Only the one who believes that Jesus is the Son of God. (1 John 5:3-5)

Now to Him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to His power that is at work within us. (Ephesians 3:20)

分享:曾否想過自己的身體有多奇妙?我們的心臟每天都會跳動十萬次以上,為供應全身血液;鼻子為我們分辨一兆種氣味;我們的細胞數量以萬億計,各有職分,彼此配搭,使身體正常運作⋯⋯ 這些奇妙設計都反映出神的大能。然而,若不加以鍛鍊,身體也無法發揮最大的功效。

在 2013 年,健身運動員 Tiny Meeker 創下 1102 磅的臥推世界紀錄,相當於舉起一頭野牛的重量。這樣的成就不是一蹴而就,而是經過長時間不斷的訓練與挑戰。同樣,作為信徒,屬靈生命的突破也不是偶然的,而是來自神的力量與我們的委身。


耶穌提醒我們:「你們心靈固然願意,肉體卻軟弱了。」 (馬太福音廿六41b) 很多人在新一年開始時也會立志跟隨神,但肉體常因軟弱而無法持守。靈命成長就像運動員的訓練一樣,不是短時間內就能達成的。耶穌提醒我們,當面對試煉和挑戰時,我們的肉體可能無法立即反應,但若我們依靠神的大能,並持續在祂的話語和禱告中成長,我們的屬靈生命必定經歷突破。


或許,這刻我們仍經常被撒旦欺騙,會覺得自己的性格、習慣,甚至內心的軟弱是無法改變的,於是經常面對困難、壓力,感到疲憊無助。然而,你要回到神那裡,祂藉著耶穌來拯救我們,並要使我們成為新人 (參哥林多後書五17),祂的能力遠超過我們的想像。

 
今天,讓我們感恩,因為神早已賜下我們改變生命的力量,在神的幫助下必能改變。無論是改變脾氣,還是勝過試探,只要靠著神,順服聖靈帶領,就能在試煉中剛強,經歷生命的突破。就如被煉淨的金子,更顯寶貴,可以在耶穌基督顯現的時候得著稱讚、榮耀、尊貴。(參彼此前書一7) 這刻,讓我們也當上屬靈運動員,透過禱告、讀經、敬拜與順服神,不斷鍛鍊來提升屬靈體格。


各位,若我們陷入軟弱無力之時,請背誦《約翰壹書五4-5》,祂就必賜下改變的力量,因為祂正是勝過世界的主!要記住,我們的改變並非靠自己,而是神的大能在我們裡面運行,使我們成為新造的人,活出榮耀祂的生命。

反思:今天,你願意重新靠著神的大能,來突破一直纏繞你的軟弱嗎?一起背誦《約翰壹書五4-5》。

禱告:親愛的天父,感謝祢賜給我們奇妙的生命,更賜下力量使我們得以改變。當我們面對困難與試探時,求祢幫助我們依靠祢的大能,勝過軟弱,活出祢的心意。願我們的生命因祢更得著突破,成為祢榮耀的見證。奉主名求,阿們。

# 分享中部分內容參考自 How Great Is Our God: 100 Indescribable Devotions about God and Science by Louie Giglio。
Posted in